TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLOUGHED-UNDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
Record 1, Main entry term, English
- ploughed-under
1, record 1, English, ploughed%2Dunder
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mycotoxin contaminated grains that are unfit for food or feed use, and destined for waste or to be ploughed-under, may be an inexpensive source of starch for ethanol production. [Source: ethanol project - Mycowk.en p. 1]. 1, record 1, English, - ploughed%2Dunder
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plough under: to cover a green manure crop, crop residues, or branyard manure by plowing. 2, record 1, English, - ploughed%2Dunder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
Record 1, Main entry term, French
- enfoui (à la charrue) 1, record 1, French, enfoui%20%28%C3%A0%20la%20charrue%29
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les céréales rendues impropres à la consommation humaine ou animale par des mycotoxines sont soit rejetées, soit enfouies comme un engrais vert; or, il se pourrait qu'elles soient une source d'amidon bon marché pour la production d'éthanol. [Source: projet éthanol - Mycowk.fr p. 1]. 1, record 1, French, - enfoui%20%28%C3%A0%20la%20charrue%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Enfouissement - Il ne faut jamais enfouir un engrais vert, surtout s'il est bien développé, directement par un labour ou une autre façon culturale profonde. Il faut, dans la mesure du possible, faire: - un fauchage ou un broyage de l'engrais vert, qu'on laissera sécher un ou deux jours; - une incorporation superficielle à l'aide de disques ou d'un outil rotatif; - un ameublissement et un enfouissement en profondeur de deux à trois semaines plus tard, lorsque l'engrais vert aura largement amorcé sa décomposition. 2, record 1, French, - enfoui%20%28%C3%A0%20la%20charrue%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: