TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLUMB [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- plumb
1, record 1, English, plumb
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plumb-line 2, record 1, English, plumb%2Dline
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
to adjust or test by a plumb line: cause to be perpendicular (plumb a wall). 2, record 1, English, - plumb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- aplomber
1, record 1, French, aplomber
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
rectifier la position verticale d'un membre pour qu'il soit parfaitement perpendiculaire d'après le fil à plomb 1, record 1, French, - aplomber
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Albañilería
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplomar 1, record 1, Spanish, aplomar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- plumb
1, record 2, English, plumb
adverb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- d'aplomb
1, record 2, French, d%27aplomb
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suivant la verticale [...] Par extension, en équilibre stable. 2, record 2, French, - d%27aplomb
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- plumb
1, record 3, English, plumb
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 2, record 3, English, - plumb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- aplombs
1, record 3, French, aplombs
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 2, record 3, French, - aplombs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aplombs du cheval, direction de ses membres par rapport au sol. 3, record 3, French, - aplombs
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 3, Main entry term, Spanish
- aplomos
1, record 3, Spanish, aplomos
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Structural Framework
- Masonry Practice
Record 4, Main entry term, English
- plumb-line
1, record 4, English, plumb%2Dline
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- plumb 2, record 4, English, plumb
correct, verb
- take the plumb 3, record 4, English, take%20the%20plumb
correct
- test the plumb 3, record 4, English, test%20the%20plumb
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To test the verticality or find the depth of by means of a plumb line. 1, record 4, English, - plumb%2Dline
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Charpentes
- Maçonnerie
Record 4, Main entry term, French
- descendre un aplomb
1, record 4, French, descendre%20un%20aplomb
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chercher le point d'une surface (sol, plancher,...) situé exactement à la verticale d'un point de référence. On utilise pour cela une toupie, fil à plomb dont la masse est un cône renversé. 1, record 4, French, - descendre%20un%20aplomb
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Albañilería
Record 4, Main entry term, Spanish
- aplomar
1, record 4, Spanish, aplomar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Verificar la verticalidad de un elemento o hacerlo vertical. 1, record 4, Spanish, - aplomar
Record 5 - internal organization data 1993-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Surveying
- Mathematical Geography
- Astrophysics and Cosmography
Record 5, Main entry term, English
- nadiral 1, record 5, English, nadiral
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
relating to or constituting a nadir. 1, record 5, English, - nadiral
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Arpentage
- Géographie mathématique
- Astrophysique et cosmographie
Record 5, Main entry term, French
- nadiral
1, record 5, French, nadiral
adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
qui a rapport avec le "nadir". 1, record 5, French, - nadiral
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
nadiral, pl. nadiraux. 1, record 5, French, - nadiral
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Construction Materials
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
All veneer shall be built with stretcher bond and joints are to break accurately and plumb over each other 1, record 6, English, - plumb
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Record 6, Main entry term, French
- en ligne 1, record 6, French, en%20ligne
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Toute la brique de lambrissage sera posée en panneresse avec joints chevauchants, les joints se trouvant exactement en ligne à tous les deux rangs. 1, record 6, French, - en%20ligne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: