TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINT CLAIM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Indigenous Peoples (General)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- point of claim
1, record 1, English, point%20of%20claim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In applying to the IAP [independent assessment process], the claimant is asked to ... list points of claim: indicate by reference to the standards for this IAP [independent assessment process] each alleged wrong with dates, places, times and information about the alleged perpetrator for each incident sufficient to identify the alleged perpetrator ... 1, record 1, English, - point%20of%20claim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peuples Autochtones (Généralités)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- élément de la demande
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20la%20demande
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour présenter une demande au PEI [processus d'évaluation indépendant], le demandeur doit [...] établir les éléments de la demande : indiquer, en se référant aux critères du PEI [processus d'évaluation indépendant], chaque faute alléguée avec les dates, les endroits, les heures et suffisamment de renseignements sur l'auteur présumé de chaque incident pour l'identifier [...] 1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20la%20demande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- head of claim 1, record 2, English, head%20of%20claim
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- point of claim 2, record 2, English, point%20of%20claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- chef de demande
1, record 2, French, chef%20de%20demande
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: