TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POLICY ISSUE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-02-04

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Federal Administration
  • Decision-Making Process
CONT

The task force found weaknesses, however, particularly in the capacity to deal with strategic and horizontal issues--the long-term issues that are often driven from the policy agenda by the demands for short-term problems.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration fédérale
  • Processus décisionnel
CONT

Le groupe de travail a toutefois relevé les faiblesses, particulièrement à ce qui a trait à la capacité de traiter les questions stratégiques et horizontales, c'est-à-dire les problèmes à long terme qu'il est souvent impossible d'inscrire au programme d'élaboration des politiques à cause des impératifs qu'imposent les problèmes à court terme.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-03-29

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Federal Administration
  • Political Science (General)
CONT

[The present document] provides complementary performance information on ... policy issues such as those contained in the speech from the Throne.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Administration fédérale
  • Sciences politiques (Généralités)
CONT

[...] les décisionnaires sont passées aux services de garde d'enfants, à la formation, à la dette et au déficit, ainsi qu'à d'autres enjeux politiques critiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In response to questions from the Commission on the CNSC staff's proposed 12-month deadline for establishing the guarantee, CNSC staff expressed the view that this amount of time may be needed to consider the policy issues and risk associated with CLSI's [Canadian Light Source Incorporated] proposed approach.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Interrogée par la Commission sur le délai de douze mois qu'il propose pour l'établissement de la garantie, le personnel de la CCSN estimait que ce serait le temps nécessaire pour étudier les questions de principe et le risque associé à l'approche proposée par le CLS [Centre canadien de rayonnement synchrotron incorporé].

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: