TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLITICAL AGENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- political agent
1, record 1, English, political%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An official appointed by [a] government to act as resident adviser to the ruler of a protected state. 1, record 1, English, - political%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- agent politique
1, record 1, French, agent%20politique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Celui qu'un Gouvernement envoie à l'étranger pour s'occuper d'affaires concernant l'État, sans le revêtir du caractère diplomatique. 1, record 1, French, - agent%20politique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gouvernements envoient à l'étranger, en diverses occurrences, des agents politiques plus ou moins permanents, qui sont chargés de missions concernant l'État, sans posséder le caractère diplomatique. C'est à cette catégorie d'agents politiques qu'il y a lieu, à défaut de dispositions particulières, de rattacher les agents envoyés par un État mi-souverain, notamment celui qui le représente auprès du suzerain. 1, record 1, French, - agent%20politique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente político
1, record 1, Spanish, agente%20pol%C3%ADtico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la agenda institucional, generalmente se da por supuesto que el agente político se manifiesta en su condición de alto cargo representativo y se ciñe a unas formas preestablecidas, bien sean de origen legal, consuetudinario o protocolario. 1, record 1, Spanish, - agente%20pol%C3%ADtico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: