TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORT WING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- port wing
1, record 1, English, port%20wing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- left wing 2, record 1, English, left%20wing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... while the aircraft was in a descending, right-hand turn, the left wing failed in overload. 3, record 1, English, - port%20wing
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fuel tank, surface, tip, trailing edge, upper surface, wing flap of the port wing. 4, record 1, English, - port%20wing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- aile gauche
1, record 1, French, aile%20gauche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demi-voilure gauche 2, record 1, French, demi%2Dvoilure%20gauche
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] alors que l'avion se trouvait en descente et en virage à droite, l'aile gauche s'est rompue en surcharge et s'est détachée de l'appareil en six gros morceaux. 3, record 1, French, - aile%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure. 4, record 1, French, - aile%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Aileron, portance, saumon de l'aile gauche. 4, record 1, French, - aile%20gauche
Record 1, Key term(s)
- demi voilure gauche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- port wing
1, record 2, English, port%20wing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
port wing: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 2, English, - port%20wing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- aile bâbord
1, record 2, French, aile%20b%C3%A2bord
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aileron bâbord 2, record 2, French, aileron%20b%C3%A2bord
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ici l'aile désigne la partie d'une cale ou d'un compartiment quelconque située sur le flanc du navire. 1, record 2, French, - aile%20b%C3%A2bord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aile bâbord : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - aile%20b%C3%A2bord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: