TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTABLE HOSE REEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- General Hardware
- Property Upkeeping
Record 1, Main entry term, English
- portable reel 1, record 1, English, portable%20reel
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- portable hose reel 1, record 1, English, portable%20hose%20reel
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Quincaillerie générale
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 1, Main entry term, French
- dévidoir enrouleur sur chariot
1, record 1, French, d%C3%A9vidoir%20enrouleur%20sur%20chariot
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dévidoir-chariot 1, record 1, French, d%C3%A9vidoir%2Dchariot
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 1, French, - d%C3%A9vidoir%20enrouleur%20sur%20chariot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - d%C3%A9vidoir%20enrouleur%20sur%20chariot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- portable hose reel
1, record 2, English, portable%20hose%20reel
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small spool of connected lengths of small diameter delivery hose capable of being rapidly laid out manually. 1, record 2, English, - portable%20hose%20reel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - portable%20hose%20reel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- dévidoir portable
1, record 2, French, d%C3%A9vidoir%20portable
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dévidoir portable : Petit rouleau de tuyaux de refoulement de faible diamètre capables d'être déroulés rapidement. 1, record 2, French, - d%C3%A9vidoir%20portable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Dévidoir] dorsal en général. 1, record 2, French, - d%C3%A9vidoir%20portable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dévidoir portable : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - d%C3%A9vidoir%20portable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 2, Main entry term, Spanish
- devanadera portátil
1, record 2, Spanish, devanadera%20port%C3%A1til
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: