TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSITIVE PUMPING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- positive pumping
1, record 1, English, positive%20pumping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - positive%20pumping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- pompage positif
1, record 1, French, pompage%20positif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pompage%20positif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanics
- Pumps
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 2, Main entry term, English
- forward pumping action 1, record 2, English, forward%20pumping%20action
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- positive pumping 1, record 2, English, positive%20pumping
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Drag flow is the forward pumping action of the extruder as a result of the relative motion between the screw and the barrel. 1, record 2, English, - forward%20pumping%20action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique
- Pompes
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 2, Main entry term, French
- effet de déplacement positif
1, record 2, French, effet%20de%20d%C3%A9placement%20positif
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- phénomène de pompage 1, record 2, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20pompage
masculine noun
- effet de pompe positive 1, record 2, French, effet%20de%20pompe%20positive
masculine noun
- effet de pompage 1, record 2, French, effet%20de%20pompage
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de convoyage de la matière le long de la vis d'extrusion qui résulte du mouvement relatif entre la ou les vis et le fourreau et qui est fonction de la largeur et de la profondeur du chenal, mais aussi de l'ajustement des vis entre elles dans le cas de l'extrudeur bivis. 1, record 2, French, - effet%20de%20d%C3%A9placement%20positif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un phénomène d'entraînement qui met la matière en pression afin de lui permettre de s'écouler à travers les éléments à forte perte de charge (filière, éléments restrictifs). Cet effet ne peut se développer que dans la partie de l'extrudeur où le chenal est plein et le matériau est «fondu», ou dans un état semi-liquide. 1, record 2, French, - effet%20de%20d%C3%A9placement%20positif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «effet de pompage» est plus utilisé que celui d'«effet de déplacement positif», mais il est moins correct. 1, record 2, French, - effet%20de%20d%C3%A9placement%20positif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: