TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POTENTIAL RISK [3 records]
Record 1 - external organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Security
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- potential risk 1, record 1, English, potential%20risk
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MDS assured the Members that the affected persons were receiving the appropriate health information and counseling. All staff in the affected building has also received information about the event and potential risks. 1, record 1, English, - potential%20risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- risque possible
1, record 1, French, risque%20possible
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- risque éventuel 1, record 1, French, risque%20%C3%A9ventuel
masculine noun
- risque potentiel 1, record 1, French, risque%20potentiel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MDS assure aux membres que les personnes touchées ont reçu l'information appropriée en matière de santé et un service de consultation. Tout le personnel des édifices touchés a été informé de l'événement et des risques possibles. 1, record 1, French, - risque%20possible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- potential risk
1, record 2, English, potential%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a certificate of a qualified medical practitioner of the employee's choice indicating the expected duration of the potential risk and the activities or conditions to avoid in order to eliminate the risk. 1, record 2, English, - potential%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- risque possible
1, record 2, French, risque%20possible
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un certificat signé par un médecin choisi par l'employée faisant état de la durée prévue du risque possible et des activités ou conditions à éviter pour l'éliminer. 1, record 2, French, - risque%20possible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- potential risk
1, record 3, English, potential%20risk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A possible or latent risk that is capable of being transformed into an actual or absolute risk as the result of the occurrence of some specific additional action, event, or factor. 2, record 3, English, - potential%20risk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- risque potentiel
1, record 3, French, risque%20potentiel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le risque potentiel n'est toutefois pas jugé suffisamment important pour justifier un dépistage actif visant à identifier les sujets asymptomatiques infectés. 1, record 3, French, - risque%20potentiel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: