TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POTLUCK DINNER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- potluck
1, record 1, English, potluck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A meal to which each guest brings a different dish to be shared. 2, record 1, English, - potluck
Record 1, Key term(s)
- pot luck
- pot-luck
- potluck dinner
- potluck supper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- repas-partage
1, record 1, French, repas%2Dpartage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- repas canadien 2, record 1, French, repas%20canadien
correct, masculine noun, Switzerland
- partage à la fortune du pot 3, record 1, French, partage%20%C3%A0%20la%20fortune%20du%20pot
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] repas canadien : chaque famille apporte de quoi manger et on partage le tout tous ensemble. Les papas, et les frères et sœurs sont les bienvenus! 2, record 1, French, - repas%2Dpartage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
Record 2, Main entry term, English
- potluck supper
1, record 2, English, potluck%20supper
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- potluck dinner 1, record 2, English, potluck%20dinner
correct, see observation
- potluck 2, record 2, English, potluck
correct, see observation, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A meal ... to which participants bring various foods to be shared. 2, record 2, English, - potluck%20supper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A North American concept. 3, record 2, English, - potluck%20supper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
Record 2, Main entry term, French
- dîner-partage
1, record 2, French, d%C3%AEner%2Dpartage
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- repas-partage 1, record 2, French, repas%2Dpartage
proposal, masculine noun
- repas à participation 1, record 2, French, repas%20%C3%A0%20participation
masculine noun
- potluck 1, record 2, French, potluck
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repas convivial où les invités se répartissent les plats à apporter. 1, record 2, French, - d%C3%AEner%2Dpartage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
repas à participation : Terme employé à la Banque de terminologie du Québec. 1, record 2, French, - d%C3%AEner%2Dpartage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
potluck : Anglicisme. 1, record 2, French, - d%C3%AEner%2Dpartage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: