TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUCH [10 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- pouch
1, record 1, English, pouch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pouch: an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - pouch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pochette
1, record 1, French, pochette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pochette : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - pochette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- pouch
1, record 2, English, pouch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pocket as a distinct receptacle worn outside the dress. 1, record 2, English, - pouch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pochette
1, record 2, French, pochette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poche supérieure d'un veston ou d'une veste située en haut à gauche où dépasse parfois la pointe d'un mouchoir décoratif. 1, record 2, French, - pochette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Record 3, Main entry term, English
- pouch
1, record 3, English, pouch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a small bag or sack, as one of leather, plastic, etc., for carrying pipe tobacco in one's pocket. 1, record 3, English, - pouch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Record 3, Main entry term, French
- blague
1, record 3, French, blague
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit sac de poche dans lequel les fumeurs mettent leur tabac. 1, record 3, French, - blague
Record 3, Key term(s)
- blague à tabac
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Special Packaging
Record 4, Main entry term, English
- pouch
1, record 4, English, pouch
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small or moderate-sized bag. 1, record 4, English, - pouch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Emballages spéciaux
Record 4, Main entry term, French
- sachet
1, record 4, French, sachet
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petit sac. 2, record 4, French, - sachet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 5, Main entry term, French
- pochette
1, record 5, French, pochette
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
suspensoir : petite pochette en tricot ou en soie destinée à maintenir et remonter les bourses [...] Il est utilisé dans la varicocèle, l'orchite, les suites opératoires des interventions sur le scrotum ou sur la prostate. 1, record 5, French, - pochette
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- pouch
1, record 6, English, pouch
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A transparent protective envelope into which numismatic coins are sealed or inserted individually or in sets. 1, record 6, English, - pouch
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- pochette
1, record 6, French, pochette
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe de plastique transparent pour y insérer ou y sceller individuellement une pièce numismatique ou un ensemble de pièces. 1, record 6, French, - pochette
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-07-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clothing
Record 7, Main entry term, English
- pouch
1, record 7, English, pouch
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vêtements
Record 7, Main entry term, French
- petit sac
1, record 7, French, petit%20sac
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-07-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 8, Main entry term, English
- pouch
1, record 8, English, pouch
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A knife holder or scabbard. 1, record 8, English, - pouch
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 8, Main entry term, French
- gaine
1, record 8, French, gaine
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Étui de couteau ou de quelque autre instrument servant à couper, à percer. La gaine d'un couteau [...] 1, record 8, French, - gaine
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-11-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 9, Main entry term, French
- sacoche de bord
1, record 9, French, sacoche%20de%20bord
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- sacoche trafic 1, record 9, French, sacoche%20trafic
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] le plan de vol ainsi établi, puis visé par les responsables des opérations, rejoint dans la sacoche de bord les différents documents propres à chaque voyage : manuel de radio, manuel d'utilisation de l'appareil, recueil des routes de navigation, prévisions météorologiques [...] 1, record 9, French, - sacoche%20de%20bord
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Le plan de vol et le devis de poids [...] forment les deux documents de base de la sacoche de bord [...]. 1, record 9, French, - sacoche%20de%20bord
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-02-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Genitourinary Surgery
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Chirurgie génito-urinaire
Record 10, Main entry term, French
- sac
1, record 10, French, sac
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Partie d'un suspensoir pour athlète. 2, record 10, French, - sac
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
suspensoir : sac de toile ou de coton destiné à soutenir les testicules en cas d'orchite ou de varicocèle. 1, record 10, French, - sac
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: