TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POWER STEERING SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- power steering
1, record 1, English, power%20steering
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- power assisted steering 2, record 1, English, power%20assisted%20steering
correct
- power steering system 2, record 1, English, power%20steering%20system
correct
- servo steering 3, record 1, English, servo%20steering
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This method of steering relieves the driver of the physical effort. 4, record 1, English, - power%20steering
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
power steering: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - power%20steering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- servodirection
1, record 1, French, servodirection
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- servo-direction 2, record 1, French, servo%2Ddirection
correct, feminine noun
- direction assistée 3, record 1, French, direction%20assist%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
- direction à assistance 4, record 1, French, direction%20%C3%A0%20assistance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction mécanique doublée d'un organe, qui ajoute son énergie (hydraulique ou pneumatique ou autre) à celle du conducteur pour diminuer l'effort que doit exercer ce dernier pour manœuvrer cette direction mécanique. 5, record 1, French, - servodirection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servodirection; direction assistée : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - servodirection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dirección asistida
1, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20asistida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- servodirección 1, record 1, Spanish, servodirecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servomando que [...] permite reducir el esfuerzo necesario para accionar las ruedas directrices por medio de gatos hidráulicos o neumáticos que transmiten al varillaje de la dirección una fuerza mucho mayor que la que reciben del árbol del volante. 1, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20asistida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El esfuerzo que ha de hacer el conductor para hacer girar al vehículo con el volante queda considerablemente reducido con el uso de la dirección asistida, merced al uso de un dispositivo de aire comprimido o hidráulico que amplifica la fuerza aplicada al volante. 1, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20asistida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: