TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRC [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Informatics
OBS

This screen is used to select a display of Pay Rate details that are resident on the Pay-Rates-Control File.

Key term(s)
  • Pay Rates
  • PRC

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Informatique
OBS

Nom d'un écran dans le Système régional de paye.

OBS

Cet écran est utilisé pour sélectionner une affiche des détails sur le taux de paye qui est présent au fichier de contrôle des taux de paye.

Key term(s)
  • Taux de paye
  • Taux de paie
  • écran Taux de paie
  • TPA

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-09-20

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
DEF

... a document issued to immigrants under the Immigration and Nationality Act (INA), bestowing the rights, benefits, and privileges of permanently residing in the United States.

CONT

Every lawful permanent resident is issued by the U.S. government a "permanent resident card," which is commonly known as a "green card" because of its historical greenish color.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
DEF

[...] document d'identification émis par le [Service de la Citoyenneté et de l'Immigration des Etats-Unis] (USCIS)[,] il permet aux citoyens non-américains de s'installer et de travailler légalement aux États-Unis sans besoin de visa.

OBS

Le terme carte verte vient de la couleur du papier utilisée par le formulaire I-151, prédécesseur de la carte, qui fut de couleur verte jusqu'en 1964.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
DEF

[...] documento de identidad para residentes permanentes en los Estados Unidos que no posean la nacionalidad estadounidense[, este documento les da] derecho a residir y trabajar en el país.

Save record 2

Record 3 2011-08-12

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Security
DEF

[Measures taken to ensure the] legal and moral protection of the [civilian] population and local resources and [to provide security] against [the] effects of war.

OBS

The objective of populace and resources control operations is to assist in preserving or reestablishing a state of law and order within a nation or area. There are three main tasks involved in reaching this objective: providing security for the populace, detecting and neutralizing the insurgent apparatus and severing any relationship between the insurgent and the populace.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité
DEF

[Mesures prises pour assurer la] protection juridique et morale de la population et des ressources locales et [procurer] aux civils une sécurité devant les effets de la guerre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Human Resources Council (HRC) was founded in 1992 as the Personnel Renewal Council (PRC), to be a strong voice for Heads of Human Resources and the HR community on issues affecting the strategic direction of HR management in the Public Service. The PRC changed its name to the Human Resources Council in November 1998. The HRC will continue to strengthen its current role as an independent strategic advisor. Specifically, the HRC will work to influence the direction of, and provide support to, the Central Agencies on the development of HR policy and the development of the HR Community on major issues of concern. In fulfilling this role, the HRC will identify HR management's needs and the operational impact of Central Agency HR policy initiatives and approaches on service delivery to Canadians and on the delivery of HR services within departments, agencies and separate employers, including advising Central Agencies whenever capacity issues need to be addressed or taken into account. The HRC will selectively address key elements of the HR framework and key strategic issues affecting the HR function, in accordance with the HRC vision and strategic agenda, which it will set annually in partnership with Central Agencies. The HRC will act as a driver and influencer.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Conseil des ressources humaines (CRH), auparavant le Conseil du renouvellement du personnel (CRP), a été créé en 1992 pour donner aux chefs des ressources humaines et à la collectivité des RH la possibilité d'infléchir les décisions stratégiques liées à la gestion des RH dans la fonction publique. Le CRP a été rebaptisé Conseil des ressources humaines en novembre 1998. Le CRH continuera de consolider son rôle actuel en tant que conseiller stratégique indépendant. En particulier, le CRH s'efforcera d'influencer l'orientation que prendront les organismes centraux à l'égard de l'élaboration des politiques des RH et du développement de la collectivité des RH. Pour bien s'acquitter de ce rôle, le CRH définira les besoins des gestionnaires des RH et les répercussions opérationnelles qu'auront les initiatives et approches des organismes centraux liés aux politiques des RH sur la prestation des services aux Canadiens et sur la prestation des services de RH aux ministères, aux organismes et aux employeurs distincts. Il avisera par ailleurs les organismes centraux que des questions liées à la capacité d'exercer cette fonction devront être prises en compte. Le CRH se penchera de façon sélective sur les principaux éléments du cadre de gestion des RH, et sur les principales questions stratégiques touchant à la fonction de gestion des RH, conformément à la vision et au programme d'activités stratégiques du CRH qu'il établira tous les ans, en collaboration avec les organismes centraux. Le CRH agira comme moteur et agent d'influence.

Key term(s)
  • CRH

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-04-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Production Management
  • Inventory and Material Management
OBS

The PRC is an interdepartmental committee that considers the socio-economic development potential of all procurements valued at more than $2M. It identifies those procurements that are deemed to have sufficient potential to merit more detailed consideration.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de la production
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Le CEA est un comité interministériel qui examine les potentialités de développement socio-économique de toutes les acquisitions évaluées à plus de 2 millions de dollars. Il identifie les acquisitions dont les potentialités sont jugées suffisantes pour être examinées plus en détail.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Administration
  • Rights and Freedoms
OBS

Montréal.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire
  • Droits et libertés
OBS

Montréal.

Key term(s)
  • Comité des droits des détenus

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 8

Record 9 1999-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Policy Research Committee was created in July 1996 as part of the Privy Council Office's Canada 2005 project to understand the policy environment over the medium term and to begin planning for the next decade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Comité de recherche stratégique a été créé en juillet 1996 dans le cadre du projet «Canada 2005» du Bureau du Conseil privé pour étudier le contexte dans lequel devront, dans une perspective à moyen terme, être définies les politiques et pour entamer le processus de planification de la prochaine décennie.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-12-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion du personnel
OBS

Comité de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] qui examine les propositions faites à l'Équipe des projets du millénaire.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-02-11

English

Subject field(s)
  • Public Administration
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Administration publique
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Source(s) : L'État du monde 1996, p. 227, Nigeria.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-02-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recrutement du personnel
OBS

On en fait mention dans les procès-verbaux du Groupe consultatif du personnel (Personnel Advisory Group).

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-11-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
Key term(s)
  • Assistant Deputy Minister Policy Research Committee
  • Policy Research Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Comité sous-ministre adjoint de recherche sur les politiques
  • Comité de recherche sur les politiques

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • Programme Review Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Comité du groupe Systèmes.

OBS

Source : Version préliminaire d'un document décrivant le groupe Systèmes.

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-09-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité chargé d'approuver les projets du Service Jeunesse.

Key term(s)
  • Comité de révision des projets

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes.

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Operations Research and Management
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Contrôle de gestion
OBS

Source : Revenu Canada, Impôt.

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-12-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of Vision 2000.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-07-24

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

cfao 11-9, 3, 13

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

OAFC 9-59, annexe A.

Spanish

Save record 23

Record 24 1991-07-24

English

Subject field(s)
  • Legal Documents
  • Military (General)
OBS

C-08-005-120.

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 24

Record 25 1989-09-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

L'expression se trouve dans l'ancien formulaire DND 407.

Spanish

Save record 25

Record 26 1986-04-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Revenu Canada, Impôt.

Spanish

Save record 26

Record 27 1985-12-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Research and Development (Petroleum Tech.)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et développement (Technol. pétrol.)
OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.

Spanish

Save record 27

Record 28 1984-05-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Terms used by CIDA (ACDI).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: