TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRE-AUTHORIZED LOAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- preauthorized mortgage
1, record 1, English, preauthorized%20mortgage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-authorized mortgage 2, record 1, English, pre%2Dauthorized%20mortgage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preauthorized mortgage: An evaluation that determines the maximum financing amount you are eligible for according to your financial situation (income, assets, liabilities) for the purchase of a primary (single-family, condo or semi-detached) residence. 3, record 1, English, - preauthorized%20mortgage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
With a pre-authorized mortgage, you will know your maximum loan according to your budget and you will be able to determine your real needs. Furthermore, a pre-authorized loan offers protection against the rise in interest rates. So, your maximum mortgage payment will be protected for the given period. 4, record 1, English, - preauthorized%20mortgage
Record 1, Key term(s)
- pre-authorized mortgage loan
- pre-authorized loan
- preauthorized loan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- prêt hypothécaire préautorisé
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20pr%C3%A9autoris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prêt hypothécaire préautorisé. L'institution financière donne une autorisation préliminaire pour un prêt hypothécaire d'un montant maximal et à un taux d'intérêt protégé pour une durée donnée (par exemple, 90 jours.) 2, record 1, French, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20pr%C3%A9autoris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un prêt hypothécaire préautorisé garantit votre taux d'intérêt pendant 90 jours; vous avez le temps de trouver la maison qui vous convient. 3, record 1, French, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20pr%C3%A9autoris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, on trouve souvent l'emploi familier du mot «hypothèque». 4, record 1, French, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20pr%C3%A9autoris%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- hypothèque préautorisée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: