TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRE-MARKET SAFETY ASSESSMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Food Safety
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- pre-market safety assessment
1, record 1, English, pre%2Dmarket%20safety%20assessment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- premarket safety assessment 2, record 1, English, premarket%20safety%20assessment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... manufacturers of novel foods were required to submit a complete safety dossier before they are allowed to launch these products onto the market. The pre-market safety assessment is putting into practice the precautionary principle, a major cornerstone of European food safety policy. 3, record 1, English, - pre%2Dmarket%20safety%20assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Salubrité alimentaire
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- évaluation d'innocuité préalable à la mise en marché
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20d%27innocuit%C3%A9%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Santé Canada doit effectuer une évaluation de l'innocuité préalable à la mise en marché des aliments nouveaux, des fibres nouvelles et des additifs alimentaires avant que ceux-ci puissent être vendus au Canada. 2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20d%27innocuit%C3%A9%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Inocuidad Alimentaria
- Comercialización
Record 1, Main entry term, Spanish
- evaluación de la inocuidad antes de la comercialización
1, record 1, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20inocuidad%20antes%20de%20la%20comercializaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la gran variedad de manipulaciones posibles por medio de la modificación genética, y el potencial de introducir compuestos tóxicos, efectos secundarios inesperados y cambios en las características de toxicidad del producto alimentario, requieren que se efectúe una minuciosa evaluación de su inocuidad antes de su comercialización. 1, record 1, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20inocuidad%20antes%20de%20la%20comercializaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: