TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRE-PLANTING APPLICATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- preplanting treatment
1, record 1, English, preplanting%20treatment
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preplant treatment 2, record 1, English, preplant%20treatment
correct
- preplanting application 3, record 1, English, preplanting%20application
correct
- pre-planting application 4, record 1, English, pre%2Dplanting%20application
correct
- preplant application 5, record 1, English, preplant%20application
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preplanting treatments are applied before the crop area is sown or planted. ... Most herbicides when used preplanting must be thoroughly incorporated with the soil soon after application. 6, record 1, English, - preplanting%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "preplanting treatment" usually encompasses both "traitement de préplantation" and "traitement de présemis" in French. 7, record 1, English, - preplanting%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- traitement de préplantation
1, record 1, French, traitement%20de%20pr%C3%A9plantation
correct, masculine noun, specific, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement de pré-plantation 2, record 1, French, traitement%20de%20pr%C3%A9%2Dplantation
masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planter : mettre, fixer (un plant) en terre. 3, record 1, French, - traitement%20de%20pr%C3%A9plantation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traitement de préplantation : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 1, French, - traitement%20de%20pr%C3%A9plantation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- pre-sowing treatment
1, record 2, English, pre%2Dsowing%20treatment
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preplanting treatment 2, record 2, English, preplanting%20treatment
correct, generic
- preplant treatment 3, record 2, English, preplant%20treatment
correct, generic
- preplanting application 4, record 2, English, preplanting%20application
correct, generic
- pre-planting application 5, record 2, English, pre%2Dplanting%20application
correct, generic
- preplant application 6, record 2, English, preplant%20application
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Preplanting treatments are applied before the crop area is sown or planted. ... Most herbicides when used preplanting must be thoroughly incorporated with the soil soon after application. 7, record 2, English, - pre%2Dsowing%20treatment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "preplanting treatment" usually encompasses both "traitement de préplantation" and "traitement de présemis" in French. 8, record 2, English, - pre%2Dsowing%20treatment
Record 2, Key term(s)
- pre-sowing application
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- traitement de présemis
1, record 2, French, traitement%20de%20pr%C3%A9semis
correct, masculine noun, specific, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- traitement de pré-semis 2, record 2, French, traitement%20de%20pr%C3%A9%2Dsemis
correct, masculine noun, obsolete, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traitement effectué avant le semis d'une plante cultivée. 3, record 2, French, - traitement%20de%20pr%C3%A9semis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
semer : répandre en surface ou mettre en terre (des semences) 4, record 2, French, - traitement%20de%20pr%C3%A9semis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme préémergence est à proscrire, d'après le Conseil international de la langue française. 5, record 2, French, - traitement%20de%20pr%C3%A9semis
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
traitement de présemis : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 2, French, - traitement%20de%20pr%C3%A9semis
Record 2, Key term(s)
- préémergence
- traitement de préensemencement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: