TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRE-SOAKING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 1, Main entry term, English
- presoaking
1, record 1, English, presoaking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the soil contains considerable amounts of silt and/or clay, the test holes must be presoaked before proceeding with the test. Presoaking is accomplished by keeping the hole filled with water for four hours or more. Proceed with the test immediately after presoaking. 1, record 1, English, - presoaking
Record 1, Key term(s)
- pre-soaking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 1, Main entry term, French
- saturation
1, record 1, French, saturation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le sol contient des quantités considérables de limon ou d'argile, saturer les trous d'eau avant de procéder à l'essai; la saturation consiste à remplir le trou d'eau et à maintenir le niveau de remplissage pendant quatre heures ou davantage. Effectuer l'essai immédiatement après la saturation. 1, record 1, French, - saturation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reprography
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- forebath 1, record 2, English, forebath
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pre-soaking 2, record 2, English, pre%2Dsoaking
- preliminary washing 2, record 2, English, preliminary%20washing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wetting a plate or film prior to development to prevent air bells etc. 1, record 2, English, - forebath
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reprographie
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- trempage
1, record 2, French, trempage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lavage préalable 1, record 2, French, lavage%20pr%C3%A9alable
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Immersion de courte durée d'une surface photosensible dans l'eau, en vue de faciliter les opérations suivantes de son traitement. 1, record 2, French, - trempage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: