TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECIPITATE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- precipitate
1, record 1, English, precipitate
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Copper precipitates within the alteration pipes, as well as in the core of the massive sulphide mounds. 1, record 1, English, - precipitate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- précipiter
1, record 1, French, pr%C3%A9cipiter
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cuivre précipite dans les cheminées d'altération, ainsi qu'au cœur des monticules de sulfures massifs. 1, record 1, French, - pr%C3%A9cipiter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- precipitate
1, record 2, English, precipitate
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dolomite, either as a precipitate or hydrothermal alteration product, is common around Sedex deposits in carbonate rocks ... 1, record 2, English, - precipitate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- dépôt issu d'une précipitation
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20issu%20d%27une%20pr%C3%A9cipitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- précipité 1, record 2, French, pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dolomite, soit sous la forme d'un dépôt issu d'une précipitation (dolomie) ou d'un produit d'altération hydrothermale, est commune autour des gîtes sedex dans les roches carbonatées [...] 1, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20issu%20d%27une%20pr%C3%A9cipitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 3, Main entry term, English
- precipitate 1, record 3, English, precipitate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 3, Main entry term, French
- précipité
1, record 3, French, pr%C3%A9cipit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
défaut d'un cristal consistant en une petite région de composition anormale 1, record 3, French, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 3, Main entry term, Spanish
- precipitado 1, record 3, Spanish, precipitado
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- precipitate
1, record 4, English, precipitate
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To cause a substance to separate from solution or suspension. 2, record 4, English, - precipitate
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Because of ozone's great oxidizing power it is used as an oxidizer of all reducing compounds. Thus it is used in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration ... 3, record 4, English, - precipitate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- précipiter
1, record 4, French, pr%C3%A9cipiter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Isoler du liquide qui tenait la substance en solution, et la faire tomber au fond du récipient. 2, record 4, French, - pr%C3%A9cipiter
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration [...]. 3, record 4, French, - pr%C3%A9cipiter
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 4, Main entry term, Spanish
- precipitar
1, record 4, Spanish, precipitar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Provocar o producirse la precipitación de una sustancia disuelta. 1, record 4, Spanish, - precipitar
Record 5 - internal organization data 2004-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
- Biotechnology
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- precipitate
1, record 5, English, precipitate
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A substance separating, in solid particles, from a liquid as the result of a chemical or physical change. 2, record 5, English, - precipitate
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The flocculating reagent is introduced in the raw water and precipitates in excess settle in the sludge sumps ... to be discharged ... 3, record 5, English, - precipitate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
- Biotechnologie
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- précipité
1, record 5, French, pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Substance séparée de son solvant et tombée au fond du vase, par l'action d'un réactif que l'on a introduit dans le liquide. 2, record 5, French, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le réactif de floculation est introduit dans l'eau brute et les précipités en excès se déversent dans les fosses à boue [...] pour être évacués [...] 3, record 5, French, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento del agua
- Biotecnología
- Tratamiento de aguas residuales
Record 5, Main entry term, Spanish
- precipitado
1, record 5, Spanish, precipitado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que, en el curso de una reacción, se separa del líquido en que se hallaba disuelta y cae al fondo del recipiente. 2, record 5, Spanish, - precipitado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: