TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRELIMINARY EXPENSES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- organization expenses
1, record 1, English, organization%20expenses
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- organization costs 2, record 1, English, organization%20costs
correct, plural
- preliminary expenses 3, record 1, English, preliminary%20expenses
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Costs incurred in the formation or incorporation of an organization, including legal, accounting and registration fees. 4, record 1, English, - organization%20expenses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- frais de constitution
1, record 1, French, frais%20de%20constitution
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frais engagés à l'occasion de la création d'une nouvelle entité juridique (société, coopérative, etc.). 1, record 1, French, - frais%20de%20constitution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les frais de constitution comprennent notamment les droits d'enregistrement, les honoraires de conseiller juridique et d'expert-comptable et, en France et en Belgique, les honoraires de commissaire aux apports, les frais de notaire, les frais de greffe, les frais d'insertion (publication par la voie des journaux prescrite par la loi) et les timbres fiscaux. 1, record 1, French, - frais%20de%20constitution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gastos de constitución
1, record 1, Spanish, gastos%20de%20constituci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Los necesarios para llevar a cabo la creación de una sociedad. 2, record 1, Spanish, - gastos%20de%20constituci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2008-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- preliminary expenses
1, record 2, English, preliminary%20expenses
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prodessional and other expenses involved in establishing a business. 2, record 2, English, - preliminary%20expenses
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- frais d'établissement
1, record 2, French, frais%20d%27%C3%A9tablissement
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépenses engagées à l'occasion d'opérations qui conditionnent l'existence ou le développement de l'entreprise, par exemple les frais de constitution, d'augmentation de capital, d'émission d'obligations et d'acquisition d'immobilisations (droits de mutation et frais d'actes. 2, record 2, French, - frais%20d%27%C3%A9tablissement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
- Contabilidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos de instalación
1, record 2, Spanish, gastos%20de%20instalaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gastos de establecimiento 2, record 2, Spanish, gastos%20de%20establecimiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: