TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREMATURE VULCANISATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Rubber Processing
Record 1, Main entry term, English
- scorch
1, record 1, English, scorch
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scorching 2, record 1, English, scorching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The premature vulcanization of a rubber mix/compound. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - scorch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scorch: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - scorch
Record 1, Key term(s)
- premature vulcanisation
- premature vulcanization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Fabrication du caoutchouc
Record 1, Main entry term, French
- grillage
1, record 1, French, grillage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vulcanisation prématurée d'un mélange à base d'élastomère. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - grillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grillage : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - grillage
Record 1, Key term(s)
- prévulcanisation
- vulcanisation prématurée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Elaboración del caucho
Record 1, Main entry term, Spanish
- prevulcanización
1, record 1, Spanish, prevulcanizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rubber Processing
- Rubber
Record 2, Main entry term, English
- premature vulcanisation 1, record 2, English, premature%20vulcanisation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the qualities imparted by the use of ultra-accelerators are very desirable, but their rapid action even at low temperatures requires careful work in processing the stock to prevent premature vulcanisation. 1, record 2, English, - premature%20vulcanisation
Record 2, Key term(s)
- premature vulcanization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du caoutchouc
- Caoutchouc
Record 2, Main entry term, French
- prévulcanisation 1, record 2, French, pr%C3%A9vulcanisation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) l'utilisation des accélérateurs rapides et surtout des ultra-accélérateurs est susceptible de produire (...) le grillage (...) la grande puissance du pouvoir accélérateur entraîne une prévulcanisation. 1, record 2, French, - pr%C3%A9vulcanisation
Record 2, Key term(s)
- vulcanisation prématurée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rubber Processing
Record 3, Main entry term, English
- premature vulcanisation 1, record 3, English, premature%20vulcanisation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) the qualities imparted by the use of ultra-accelerators are very desirable, but their rapid action even at lox temperatures requires careful work in processing the stock to prevent - - . 1, record 3, English, - premature%20vulcanisation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication du caoutchouc
Record 3, Main entry term, French
- prévulcanisation 1, record 3, French, pr%C3%A9vulcanisation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- grillage 1, record 3, French, grillage
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) l'utilisation des accélérateurs rapides et surtout des ultra-accélérateurs est susceptible de produire (...) le grillage (...) la grande puissance du pouvoir accélérateur entraîne une prévulcanisation. 1, record 3, French, - pr%C3%A9vulcanisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: