TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREPAID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- prepaid
1, record 1, English, prepaid
correct, adjective, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to freight charges that are paid by the shipper. 2, record 1, English, - prepaid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prepaid: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 1, English, - prepaid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- port payé
1, record 1, French, port%20pay%C3%A9
correct, adverb, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- franco de port 2, record 1, French, franco%20de%20port
correct, adverb
- franco 3, record 1, French, franco
correct, adverb
- franc de port 3, record 1, French, franc%20de%20port
correct, adverb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une expédition où les frais de transport entre le point de départ des marchandises et le point convenu de leur livraison sont à la charge de l'expéditeur. 3, record 1, French, - port%20pay%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port payé : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 4, record 1, French, - port%20pay%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Comercio exterior
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- franco de porte
1, record 1, Spanish, franco%20de%20porte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dice de los cargos de flete pagados por el expedidor. 2, record 1, Spanish, - franco%20de%20porte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esta mercancía va franco de porte, es decir que el destinatario no tendrá que pagar nada por su transporte cuando la reciba. 3, record 1, Spanish, - franco%20de%20porte
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ir franco de porte. 4, record 1, Spanish, - franco%20de%20porte
Record 2 - internal organization data 1986-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Tourism (General)
Record 2, Main entry term, English
- prepaid
1, record 2, English, prepaid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
prepay: pay or pay for in advance: prepaid charges, a prepaid shipment. 1, record 2, English, - prepaid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tourisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- prépayé
1, record 2, French, pr%C3%A9pay%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
prépayer : Payer d'avance (surtout au participe passé). Billet d'avion prépayé. 1, record 2, French, - pr%C3%A9pay%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: