TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESCRIBED SUBSTANCE LICENCE [1 record]
Record 1 - external organization data 2000-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- prescribed substance licence
1, record 1, English, prescribed%20substance%20licence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... there were 27 companies holding Prescribed Substance Licences for uranium, thorium or heavy water. The types of activities licensed ranged from possession and storage, analysis and processing of material for research, and multiple commercial uses, e.g. for radiation shielding, as aircraft balance weights, calibration devices and analytical standards. 3, record 1, English, - prescribed%20substance%20licence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- permis de substances réglementées
1, record 1, French, permis%20de%20substances%20r%C3%A9glement%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- permis de substances prescrites 2, record 1, French, permis%20de%20substances%20prescrites
avoid, see observation, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] 27 sociétés détenaient un permis de substances réglementées les autorisant à utiliser de l'uranium, du thorium ou de l'eau lourde. Les activités vont de la simple possession et [du stockage] à l'analyse et au traitement de substances à des fins expérimentales et commerciales, par exemple, la construction de blindages, ainsi que l'utilisation comme contrepoids dans les avions, appareils d'étalonnage et étalons d'analyse. 1, record 1, French, - permis%20de%20substances%20r%C3%A9glement%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «substance radioactive prescrite» utilisé auparavant au Canada a été remplacé par «substance réglementée». 3, record 1, French, - permis%20de%20substances%20r%C3%A9glement%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: