TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESSURE LEAF FILTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- pressure leaf filter
1, record 1, English, pressure%20leaf%20filter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leaf filter 1, record 1, English, leaf%20filter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pressure leaf filters consist of pressure tanks filled with slurry into which a number of filter leaves connected to drainage pipes are immersed. The leaves may be grids covered with filted cloth bags, shallow boxes of screen cloth, or porous cylindrical tubes of metal or porcelain. They may be horizontal or vertical. 1, record 1, English, - pressure%20leaf%20filter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There are many types of filter designs such as pressure filters and gravity filters, the foregoing being obtainable in leaf and tubular and cartridge shape. 2, record 1, English, - pressure%20leaf%20filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 1, Main entry term, French
- filtre à cadres
1, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20cadres
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filtre à feuilles 2, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20feuilles
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtres à cadres verticaux. Les éléments filtrants (cadres) de forme circulaire, rectangulaire ou carrée sont disposés verticalement dans une cuve horizontale ou verticale travaillant sous pression. 1, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20cadres
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Filtres à cadres horizontaux, à nettoyage automatique. Ces filtres sont une variante des appareils décrits précédemment (filtres à cadres verticaux). 1, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20cadres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les illustrations que l'on trouve pour «horizontal tank pressure leaf filter» et «filtre à cadres verticaux, cuve horizontale et nettoyage manuel» dans ENSCI 1982 5-404 et TECHN J2 1543-8 nous portent à croire qu'il s'agit du même appareil. Cependant, à la lecture des textes dont nous disposons, il semble que le «leaf filter» soit un générique par rapport au «filtre à cadres». 3, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20cadres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: