TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIMARY BURIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Funeral Services
- Anthropology
Record 1, Main entry term, English
- primary burial
1, record 1, English, primary%20burial
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Jews of the early Roman empire practiced a burial custom called ossilegium ... In primary burial, the deceased’s body was placed in a niche or on a bench in a tomb. Secondary burial occurred one year later after the soft tissue had decomposed. 2, record 1, English, - primary%20burial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Anthropologie
Record 1, Main entry term, French
- inhumation primaire
1, record 1, French, inhumation%20primaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durant l'Antiquité, en Palestine, il existe un rite funéraire juif de l’ossilegium [...] Au cours de l'inhumation primaire du cadavre [...] le corps est laissé en décomposition pendant environ un an afin de récupérer un squelette nu. Lors de l'inhumation secondaire, la famille du défunt regroupe ses os [...] 2, record 1, French, - inhumation%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- primary burial 1, record 2, English, primary%20burial
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the most ancient. 1, record 2, English, - primary%20burial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- sépulture centrale 1, record 2, French, s%C3%A9pulture%20centrale
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- primary burial 1, record 3, English, primary%20burial
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- sépulture au premier degré 1, record 3, French, s%C3%A9pulture%20au%20premier%20degr%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... sépultures au premier degré dans lesquelles les vestiges des corps sont retournés au lieu même de leur inhumation... (L. Frédéric Manuel pratique d'archéologie, p. 213). 1, record 3, French, - s%C3%A9pulture%20au%20premier%20degr%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: