TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIMARY PREVENTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine
Record 1, Main entry term, English
- primary prevention
1, record 1, English, primary%20prevention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[All actions which contribute to] the prevention of disease or mental disorders in susceptible individuals or populations through promotion of health, including mental health, and specific protection, as in immunization. 2, record 1, English, - primary%20prevention
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Examples of primary prevention include smoking cessation, weight loss programs, and immunizations. 3, record 1, English, - primary%20prevention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale
Record 1, Main entry term, French
- prévention primaire
1, record 1, French, pr%C3%A9vention%20primaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens mis en œuvre pour empêcher l'apparition d'un trouble, d'une pathologie ou d'un symptôme. 2, record 1, French, - pr%C3%A9vention%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- primary prevention
1, record 2, English, primary%20prevention
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All the actions intended to reduce the incidence of cancer in a population by identifying the risk factors it is subjected to both individually and collectively. 2, record 2, English, - primary%20prevention
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- prévention primaire
1, record 2, French, pr%C3%A9vention%20primaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des actions visant à réduire l'incidence des cas de cancers dans une population par l'identification des facteurs de risque encourus tant au niveau collectif qu'individuel. 2, record 2, French, - pr%C3%A9vention%20primaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
Record 2, Main entry term, Spanish
- prevención primaria
1, record 2, Spanish, prevenci%C3%B3n%20primaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Record 3, Main entry term, English
- primary prevention
1, record 3, English, primary%20prevention
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The three levels of prevention: primary - to prevent family violence from happening at all; secondary - to prevent it from happening again; and tertiary - to help people deal with the trauma of the event. 2, record 3, English, - primary%20prevention
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Record 3, Main entry term, French
- prévention primaire
1, record 3, French, pr%C3%A9vention%20primaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe trois niveaux de prévention : primaire - prévenir complètement la violence familiale; secondaire - l'empêcher de se répéter; tertiaire - aider les personnes à surmonter le traumatisme de l'événement. 2, record 3, French, - pr%C3%A9vention%20primaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
- Problemas sociales
Record 3, Main entry term, Spanish
- prevención primaria
1, record 3, Spanish, prevenci%C3%B3n%20primaria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: