TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIMARY SAFETY CONTROL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Safety Devices (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- primary control
1, record 1, English, primary%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- primary safety control 2, record 1, English, primary%20safety%20control
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flame safeguard control which starts the burner in the proper sequence, proves that the burner flame is established, and supervises the flame during burner operation. It causes safety shut-down on failure to ignite the pilot or main burner or on loss of flame. 3, record 1, English, - primary%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A safety control responsive directly to flame properties, sensing the presence or absence of flame and, in event of ignition failure or unintentional flame extinguishment, causing safety shutdown. 4, record 1, English, - primary%20control
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Automatic safety control intended to prevent abnormal discharge of fuel at the burner in the event of ignition or flame failure. 5, record 1, English, - primary%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- appareil de commande
1, record 1, French, appareil%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil de contrôle 2, record 1, French, appareil%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de surveillance de flamme englobe tout l'appareillage de commande et de sécurité, ainsi que les éléments annexes nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité d'emploi du brûleur dans les conditions prévues d'utilisation. Il comprend donc : [...] un appareil de commande (primary control), véritable cerveau du système [qui] travaille en liaison avec le détecteur de flamme (flame detector). [L'appareil de commande] assure le démarrage, l'état de régime, l'arrêt par régulation, l'arrêt dû à un dérangement ou la mise sous sécurité du brûleur sur commande d'organes extérieurs de régulation tels que thermostats, d'organes de sécurité tels que détecteurs de flamme, nanostats, etc. 3, record 1, French, - appareil%20de%20commande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: