TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIMING COAT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Construction Finishing
Record 1, Main entry term, English
- priming coat
1, record 1, English, priming%20coat
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sealing coat 2, record 1, English, sealing%20coat
- seal coat 2, record 1, English, seal%20coat
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coat applied directly to a substrate. [Definition standardized by ISO.] 3, record 1, English, - priming%20coat
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A liquid coat which seals wood, plaster, etc., and prevents the surface from absorbing paint or varnish; may be transparent; may act as a primer for a following coat or as a finish for the surface. 2, record 1, English, - priming%20coat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
priming coat: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - priming%20coat
Record 1, Key term(s)
- primer coat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Finitions (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- couche d'impression
1, record 1, French, couche%20d%27impression
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche appliquée directement sur un subjectile absorbant (bois, plâtre, ciment, etc.). [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - couche%20d%27impression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couche d'impression : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 1, French, - couche%20d%27impression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Acabado (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- primera mano
1, record 1, Spanish, primera%20mano
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- capa de imprimación 1, record 1, Spanish, capa%20de%20imprimaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- priming coat
1, record 2, English, priming%20coat
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] first coat [is defined as] the first coating applied in any painting schedule; in some cases, it would be the sealing coat; in others, the priming coat. 2, record 2, English, - priming%20coat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
priming coat: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - priming%20coat
Record 2, Key term(s)
- primer coat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- couche primaire
1, record 2, French, couche%20primaire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche appliquée directement sur un subjectile non absorbant, métal ou certaines matières plastiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 2, French, - couche%20primaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couche primaire : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 2, French, - couche%20primaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- primera mano
1, record 2, Spanish, primera%20mano
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- capa de imprimación 1, record 2, Spanish, capa%20de%20imprimaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Record 3, Main entry term, English
- priming coat
1, record 3, English, priming%20coat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- prime coat 2, record 3, English, prime%20coat
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A coating of binder applied to a surface of stabilized or natural compacted soil before surface dressing. 1, record 3, English, - priming%20coat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 3, Main entry term, French
- couche d'enduit
1, record 3, French, couche%20d%27enduit
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chacune des applications d'enduit ou de ragréage entre lesquelles on laisse un certain délai de durcissement. 1, record 3, French, - couche%20d%27enduit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
couche d'enduit : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 3, French, - couche%20d%27enduit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: