TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIOR PERFECTED SECURITY INTEREST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Security
Record 1, Main entry term, English
- prior perfected security interest
1, record 1, English, prior%20perfected%20security%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Within the meaning of the provincial personal property security acts. 2, record 1, English, - prior%20perfected%20security%20interest
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A security interest mentioned in subsection (1) is subordinate to another interest in the accession to the extent that the other interest depends on a subsequent purchase for value of an interest in the goods to which the accession is affixed or attached, or on a prior perfected security interest in those goods in respect of a subsequent advance ... 3, record 1, English, - prior%20perfected%20security%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des sûretés
Record 1, Main entry term, French
- sûreté parfaite antérieure
1, record 1, French, s%C3%BBret%C3%A9%20parfaite%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sûreté mentionnée au paragraphe (1) est subordonnée à un autre intérêt dans l'accession, dans la mesure où cet autre intérêt est subordonné à une acquisition ultérieure moyennant contrepartie d'un intérêt dans l'objet auquel l'accession est fixée, ou d'une sûreté antérieure parfaite grevant cet objet à l'égard d'une avance ultérieure [...] 2, record 1, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20parfaite%20ant%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au sens des lois provinciales sur les sûretés mobilières. 3, record 1, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20parfaite%20ant%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sûreté parfaite antérieure : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 4, record 1, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20parfaite%20ant%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: