TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCESSED GAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fuel Cells (Electr.)
Record 1, Main entry term, English
- reformate
1, record 1, English, reformate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reformed fuel 2, record 1, English, reformed%20fuel
- reformed gas 2, record 1, English, reformed%20gas
- processed gas 2, record 1, English, processed%20gas
- hydrogen-rich gas 2, record 1, English, hydrogen%2Drich%20gas
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Output of a fuel processor. Such a gas stream will often contain hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide. 3, record 1, English, - reformate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Until scientists solve these problems, most fuel-cell systems will rely on devices called fuel processors (or reformers) to convert hydrocarbon fuels such as natural gas, methanol and gasoline into a hydrogen-rich gas. Unfortunately, this processed (or reformed) gas ... 2, record 1, English, - reformate
Record 1, Key term(s)
- hydrogen rich fuel
- hydrogen rich gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Piles à combustible (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- reformat
1, record 1, French, reformat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange gazeux riche en hydrogène. 1, record 1, French, - reformat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Record 2, Main entry term, English
- processed gas
1, record 2, English, processed%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gas handled through a plant for the extraction of liquefiable hydrocarbons. 2, record 2, English, - processed%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- gaz épuré
1, record 2, French, gaz%20%C3%A9pur%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la sortie du puits d'extraction, le gaz brut est conduit, lorsque cela est nécessaire à une usine de traitement où seront retirés les produits impropres à la combustion du gaz. Le gaz, une fois épuré, est envoyé dans le réseau pour être commercialisé. 1, record 2, French, - gaz%20%C3%A9pur%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: