TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Powder coated fabrics for reinforced plastics: from processing aids to thermoplastic prepregs.  1, record 1, English, - processing%20aid

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tissus enduits de poudres pour le renforcement des plastiques : des auxiliaires de mise en œuvre aux préimprégnés thermoplastiques.  1, record 1, French, - auxiliaire%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In addition to the base product, compounds used in geomembranes generally include various additives.... Additives typically compounded with polymers are fillers, fibres, processing aids, plasticizers, carbon black, stabilizers, antioxidants and fungicides.... Processing aids are used to reinforce or soften the compound during the manufacturing process.  1, record 2, English, - processing%20aid

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Produit, autre que matrice et renfort, ajouté en vue d'améliorer ou de modifier certaines propriétés.  3, record 2, French, - additif

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les adjuvants sont des produits en général organiques, que l'on mélange aux polymères pour modifier leurs propriétés physiques (par exemple plastifiants) ou chimique (par exemple stabilisants).  4, record 2, French, - additif

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les additifs les plus courants sont: les réticulants, les accélérateurs de polymérisation, les charges (minérales ou organiques), les plastifiants ou flexibilisateurs, les tensio-actifs, les ignifugeants, les produits conducteurs, les antioxydants, les diluants, les anti-UV, les antiozone, les antistatiques, les anticorrosion.  3, record 2, French, - additif

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Différents produits peuvent être incorporés au composite résine-fibre pour apporter au matériau des caractéristiques particulières ou en réduire le coût. La quantité de produits ajoutés peut être de quelques dizaines de % dans le cas des charges et peut descendre à quelques % et même moins dans le cas des additifs.  5, record 2, French, - additif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any substance or material, not including apparatus or utensils, and not consumed as a food ingredient by itself, intentionally used in the processing of raw materials, foods or its ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing and which may result in the non-intentional but unavoidable presence of residues or derivatives in the final product.  2, record 3, English, - processing%20aid

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Substance ou matière, à l'exclusion des appareils ou instruments, non consommée comme ingrédient alimentaire en soi et volontairement utilisée dans la transformation des matières premières, des denrées alimentaires ou de leurs ingrédients, pour répondre à un certain objectif technologique pendant le traitement ou la transformation et pouvant avoir pour résultat la présence non intentionnelle mais inévitable de résidus ou de dérivés dans le produit fini.  2, record 3, French, - agent%20technologique

Record 3,  Textual support,  Spanish