TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROJECT EFFECT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1988-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
Record 1, Main entry term, English
- project effect
1, record 1, English, project%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure 8-5. An experimental context for studying project effects. 1, record 1, English, - project%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
Record 1, Main entry term, French
- effet d'un projet
1, record 1, French, effet%20d%27un%20projet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- répercussion d'un projet 2, record 1, French, r%C3%A9percussion%20d%27un%20projet
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"impact": Effet qualifiable et, en général, mesurable d'un projet sur l'environnement. 1, record 1, French, - effet%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les impacts peuvent être de deux ordres, les impacts directs et les impacts indirects; ces derniers sont appelés répercussions. 1, record 1, French, - effet%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Projet" : Aux termes de la loi [sur la qualité de l'environnement, L.R.Q., ch. Q-2, art. 22 et 166], ouvrage, activité de mise en valeur ou d'utilisation du territoire, mise en application d'un procédé industriel, exploitation d'une industrie, augmentation de la production d'un bien ou d'un service susceptible de modifier la qualité de l'environnement (...). 1, record 1, French, - effet%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Eviter de donner au terme projet les sens du terme anglais "project", soit: 1) objet à construire (bâtiment, pont, route, etc.), sens qu'exprime le terme "ouvrage", 2) emplacement où un ouvrage est en voie de construction, sens qu'exprime le terme "chantier" et 3) un sens plus large qui correspond au sens donné plus haut dans la loi et qu'exprime le terme "travaux". 1, record 1, French, - effet%20d%27un%20projet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: