TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPORTIONER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- proportioner 1, record 1, English, proportioner
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- doseur
1, record 1, French, doseur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 1, Main entry term, Spanish
- dosificador
1, record 1, Spanish, dosificador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Extinguishing Agents
Record 2, Main entry term, English
- proportioner
1, record 2, English, proportioner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device that adds a predetermined amount of liquid foam or retardant concentrate to water to form a solution. 2, record 2, English, - proportioner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Agents extincteurs
Record 2, Main entry term, French
- régulateur
1, record 2, French, r%C3%A9gulateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif ajoutant une quantité prédéterminée de mousse liquide ou de retardant concentré à l'eau pour former une solution. 1, record 2, French, - r%C3%A9gulateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dentistry
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- proportioner 1, record 3, English, proportioner
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a good study [on methods of proportioning mercury and alloy] has been described (...) on the relative accuracy of various types of proportioner currently available. 2, record 3, English, - proportioner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- doseur
1, record 3, French, doseur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
une grande variété de distributeurs ou doseurs du mercure est offerte à la profession dentaire [...] Le plus commun est celui basé sur le dosage volumétrique, l'autre type ayant pour base le dosage gravimétrique. 2, record 3, French, - doseur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Odontología
- Equipo médico y quirúrgico
Record 3, Main entry term, Spanish
- dosificador
1, record 3, Spanish, dosificador
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: