TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPRIETARY SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- proprietary system
1, record 1, English, proprietary%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disintermediation has been going on for some years ... with the spread of telephone banking and PC-based proprietary systems; but the Internet enlarges its scope. 2, record 1, English, - proprietary%20system
Record 1, Key term(s)
- PC-based system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- système exclusif
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20exclusif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'exploitation ou architecture conçu pour un matériel ou un ensemble de matériels d'un constructeur donné. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20exclusif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouve aussi dans l'usage le terme système exclusif constructeur. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20exclusif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme système propriétaire est déconseillé. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20exclusif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Fire Safety
Record 2, Main entry term, English
- proprietary system
1, record 2, English, proprietary%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- proprietary alarm system 2, record 2, English, proprietary%20alarm%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A private emergency, fire alarm, and communications system connected to a central guard room and not to a public or commercial station. 3, record 2, English, - proprietary%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in which the signal is relayed to a central location owned, manned and operated by the proprietor or his agents. 4, record 2, English, - proprietary%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité incendie
Record 2, Main entry term, French
- système privé
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un système privé peut être rendu plus efficace et recevoir, de ce fait, une cote supérieure de la part de l'assureur lorsqu'on y adjoint une ligne directe reliée à un poste central, de surveillance, de police ou de pompiers. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20priv%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- proprietary system 1, record 3, English, proprietary%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- système breveté 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20brevet%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: