TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROTECTIVE HEDGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- protective hedge 1, record 1, English, protective%20hedge
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- haie protectrice
1, record 1, French, haie%20protectrice
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- parapeto protector
1, record 1, Spanish, parapeto%20protector
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- protective hedge
1, record 2, English, protective%20hedge
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- haie défensive
1, record 2, French, haie%20d%C3%A9fensive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une haie défensive se doit avant tout d'être efficace, c'est-à-dire bien garnie et ce, surtout de la base. [...] Nous devons protéger les jeunes sujets et rendre la haie infranchissable dès son implantation. Nous avons plusieurs techniques à notre disposition. a) Plantons certains végétaux obliquement pour entrecroiser les branches charpentières -- solution possible avec les aubépines, entre autres. b) Plaçons un grillage de 50 cm de haut le long de la haie qui durera jusqu'à son autonomie défensive. c) Tendons deux ou trois fils de fer de ronces métalliques sur des piquets espacés de 2 à 2,50 m, le tout à l'intérieur de la haie. L'essentiel est surtout d'éviter la création de passages naturels. 2, record 2, French, - haie%20d%C3%A9fensive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: