TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROXY VOTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- indirect vote
1, record 1, English, indirect%20vote
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- proxy vote 2, record 1, English, proxy%20vote
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lebanese Forces leader ... said Saturday in a statement that an indirect vote has already been cast against the false witnesses issue ... 3, record 1, English, - indirect%20vote
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- vote indirect
1, record 1, French, vote%20indirect
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- suffrage indirect 2, record 1, French, suffrage%20indirect
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour conserver cet esprit d'équilibre entre l'égalité des États et l'égalité des citoyens, les pères fondateurs imaginèrent ce système de vote indirect. 3, record 1, French, - vote%20indirect
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- proxy voting
1, record 2, English, proxy%20voting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vote by proxy 2, record 2, English, vote%20by%20proxy
correct
- proxy vote 3, record 2, English, proxy%20vote
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Special ballots allowing Canadians to vote by mail or in person at the offices of their returning officers (replacing proxy voting). 4, record 2, English, - proxy%20voting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- vote par procuration
1, record 2, French, vote%20par%20procuration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé permettant à certaines catégories de citoyens ... de participer au scrutin par l'intermédiaire d'une personne par eux désignée. 2, record 2, French, - vote%20par%20procuration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- voto por procuración
1, record 2, Spanish, voto%20por%20procuraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El voto por procuración permite a los electores registrados designar a otra persona para que vote en su nombre. 1, record 2, Spanish, - voto%20por%20procuraci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: