TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRP [15 records]

Record 1 2019-09-24

English

Subject field(s)
  • Blood
  • Non-Surgical Treatment
CONT

PRP is a by-product of blood, which [is obtained] by separating the platelets from the red blood cells. These platelets have extensive healing properties.

French

Domaine(s)
  • Sang
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

Le PRP se définit comme la fraction plasmatique issue du sang autologue qui possède une concentration en plaquettes au-dessus de la normale et, par conséquent, représente une source concentrée de facteurs de croissance.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The time interval (microseconds) between the 0.5A point on the leading edge of the first pulse and the 0.5A point on the leading edge of the following pulse from the same station.

OBS

pulse repetition period; PRP: Term, abbreviation and definition standardized by ICAO.

OBS

Pulse repetition period (PRP) (Loran-A).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Émission et réception radio
DEF

Intervalle de temps (en microsecondes) compris entre le point à 0,5A du flanc avant de la première impulsion et le point à 0,5A du flanc avant de l'impulsion suivante provenant de la même station.

OBS

Terme, abréviation et définition normalisés par l'OACI.

OBS

Période de répétition des impulsions (PRP) (Loran-A).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

El intervalo de tiempo (microsegundos) entre el punto 0,5A en el borde anterior del primer impulso y el punto 0,5A en el borde anterior del impulso siguiente, provenientes de la misma estación.

OBS

Período de repetición del impulso (PRP) (Loran-A).

Save record 2

Record 3 2015-09-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Slaughterhouses
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

The Poultry Rejection Process (PRP) ... is part of the Modernized Poultry Inspection Program (MPIP), a post mortem examination program, as defined in section 2 of the Meat Inspection Regulations, 1990 (MIR).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Abattoirs
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Le Processus de rejet des carcasses de volaille (PRCV) [...] fait partie du Programme modernisé d'inspection de la volaille (PMIV), un programme d'examen post-mortem défini à l'article 2 du Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes (RIV).

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Viral Diseases
DEF

A host-encoded siaglycoprotein which is found in all mammals examined to date.

OBS

It occurs in two forms at least: the cellular, normal form (PrPc) and the disease-causing abnormal form (PrPsc).

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Maladies virales
DEF

Sialoglycoprotéine codée à partir d'un gène cellulaire simple identifié chez tous les mammifères étudiés.

OBS

Elle existe sous deux isoformes : une forme normale, non infectante appelée PrPc (pour cellulaire) et une forme anormale appelée PrPres (pour résistante à la protéinase K).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Enfermedades víricas
CONT

Existe una proteína prión normal presente en las membranas de las células nerviosas, codificada por un gen celular localizado en el cromosoma humano 20.

Save record 4

Record 5 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
DEF

A polysaccharide of the capsule of the Hib [Haemophilus influenzae type b] bacterium that exhibits activity against phagocytes.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
CONT

La réponse humorale dirigée contre Hib [Haemophilus influenzae type b] comprend des anticorps contre le polysaccharide capsulaire (PS) polyribosylribitolphosphate (PRP), qui est le facteur majeur de virulence, contre le lipooligosaccharide et contre les protéines de la membrane externe (OMP).

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Immunology
OBS

The first Haemophilus influenzae type b (Hib) vaccine to be licensed in Australia became available in May 1992. This vaccine contains polyribosylribitol phosphate (PRP), a constituent of the Hib capsule, conjugated to diptheria toxoid, hence its generic name the PRP-D vaccine. Three newer PRP conjugate vaccines against Hib - PRP-CRM, PRP-OMP and PRP-T - have been submitted for licensing in Australia and will probably become available in late 1992.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Un vaccin contre H. influenzae type b, qui paraît être le stéréotype le plus pathogène, principal responsable des méningites, a été mis au point. Il s'agit d'un vaccin polysaccharidique, le polyribophosphate (P.R.P.) capsulaire.

Key term(s)
  • PRP

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-06-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour Disputes
OBS

The Problem Resolution Program of [Canada Revenue Agency] handles - on a priority basis - cases that cannot be resolved through usual channels. The program co-ordinators look at any concerns brought to their attention, trace the problem to its source, and decide whether the case is isolated or part of a larger trend that needs attention.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Conflits du travail
OBS

Le Programme de solution de problèmes de [l'Agence du revenu du Canada] traite, en priorité, les cas qui ne peuvent pas être réglés selon les voies habituelles. Les coordonnateurs du programme examinent toutes les questions qui leur sont renvoyées, tentent de cerner l'origine du problème et déterminent s'il s'agit d'un cas isolé ou si celui-ci s'inscrit dans un contexte plus vaste requérant un examen plus approfondi.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-08-30

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

petroleum refilling point; PRP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

point de ravitaillement en carburant; PRC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-08-30

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

petroleum refilling point; PRP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

point de transvidage des carburants; PTC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

The smallest known infectious particle, a tiny virus-like entity highly resistant to inactivation, composed entirely of a hydrophobic protein and containing no DNA or NRA.

CONT

Its molecular weight is 50.000 or less. Isolated in 1983 from brain tissue of sheep with scrapie, prions are postulated to be the agents of scrapie and possibly of certain slow central nervous system infections of man which resemble scrapie, especially kuru and Creutzfeldt-Jakob disease. It is not known whether prions can reproduce themselves.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Constituant principal d'une particule protéique infectieuse jouant un rôle essentiel dans la genèse de certaines maladies et ne possédant ni ARN ou ADN.

CONT

Baptisé «prion» (anagramme anglo-saxon abrégé de «particule protéique infectieuse»), le microorganisme «non conventionnel» devenait ainsi, soudainement, un véritable hérétique face au dogme sacro-saint de la biologie moléculaire, pour lequel aucune forme de vie reproductible n'est concevable sans acides nucléiques.

OBS

Comme maladie à prions, on reconnaît la tremblante du mouton ou scrapie, et chez l'humain deux maladies rares, le kuru et la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
OBS

De acuerdo con la hipótesis de Stanley B. Prusiner según la cual algunas proteínas pueden comportarse como agentes infecciosos.

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Assistance to Lebanon.

Key term(s)
  • Priority Rehabilitation Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 11

Record 12 1993-07-31

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A point in view reference coordinate space which determines the direction of projectors when the projection type is parallel, or from which all projectors emanate when the projection type is perspective.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Point dans l'espace des coordonnées de référence de vue qui détermine la direction des projecteurs. Le point de référence se place à l'infini lorsqu'il s'agit d'une projection parallèle.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-05-12

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-01-23

English

Subject field(s)
  • Immunology
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 1987-04-01

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Traduction de l'OAFC 22-11.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: