TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUCK [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- ice hockey puck
1, record 1, English, ice%20hockey%20puck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hockey puck 2, record 1, English, hockey%20puck
correct
- puck 3, record 1, English, puck
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In ice hockey,] a hard black disc of vulcanized rubber. 4, record 1, English, - ice%20hockey%20puck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pucks are often marked with team or league logos on one or both faces. 4, record 1, English, - ice%20hockey%20puck
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A standard puck is one inch thick (25.4 mm), three inches in diameter (76.2 mm) and weighs between 5.5 and 6 ounces (156-170 g). 4, record 1, English, - ice%20hockey%20puck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- rondelle
1, record 1, French, rondelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disque 1, record 1, French, disque
correct, masculine noun
- palet 2, record 1, French, palet
correct, masculine noun, Europe
- puck 3, record 1, French, puck
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[objet rond] de caoutchouc vulcanisé dur de 2,54 cm d'épaisseur (soit 1 pouce) et 7,62 cm de diamètre (soit 3 pouces). 3, record 1, French, - rondelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il pèse entre 156 et 170 grammes (soit entre 5,5 et 6 onces). Le palet peut atteindre une vitesse de 180 km/h. 3, record 1, French, - rondelle
Record 1, Key term(s)
- rondelle de hockey
- disque de hockey
- palet de hockey
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Hockey sobre hielo
Record 1, Main entry term, Spanish
- disco de ebonita
1, record 1, Spanish, disco%20de%20ebonita
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bola 1, record 1, Spanish, bola
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Disco de ebonita" es el término general y "bola" es un término de deportes de patines sobre ruedas. 2, record 1, Spanish, - disco%20de%20ebonita
Record 2 - external organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- puck
1, record 2, English, puck
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
pointing device that must be positioned manually on the pad of a graphics tablet in order to register input points when tracing display images 1, record 2, English, - puck
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
puck: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 2, English, - puck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- curseur graphique
1, record 2, French, curseur%20graphique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
dispositif de pointage déplacé manuellement sur la surface d'une tablette graphique pour indiquer les points à introduire lors du traçage d'images 1, record 2, French, - curseur%20graphique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
curseur graphique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 2, French, - curseur%20graphique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Cartography
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- puck
1, record 3, English, puck
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- graphics cursor 2, record 3, English, graphics%20cursor
correct
- cursor device 2, record 3, English, cursor%20device
correct
- cursor 3, record 3, English, cursor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pointing device that must be positioned manually on the pad of a graphics tablet in order to register input points when tracing display images. 4, record 3, English, - puck
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
puck: Term and definition standardized by ISO. 5, record 3, English, - puck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Cartographie
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- curseur graphique
1, record 3, French, curseur%20graphique
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- viseur 2, record 3, French, viseur
correct, masculine noun
- palet 2, record 3, French, palet
correct, masculine noun
- curseur 3, record 3, French, curseur
correct, masculine noun
- dispositif d'introduction de coordonnées 4, record 3, French, dispositif%20d%27introduction%20de%20coordonn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de pointage déplacé manuellement sur la surface d'une tablette graphique pour indiquer les points à introduire lors du traçage d'images. 2, record 3, French, - curseur%20graphique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
curseur graphique : Terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 3, French, - curseur%20graphique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Life Cycle (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- puck
1, record 4, English, puck
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cross-haired cursor 2, record 4, English, cross%2Dhaired%20cursor
correct
- crosshaired cursor 3, record 4, English, crosshaired%20cursor
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A hand-held graphics input device with crosshairs used to pinpoint coordinates on a data tablet or digitizer. 1, record 4, English, - puck
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
puck: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 3, record 4, English, - puck
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infographie
- Cycle de vie (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- viseur libre
1, record 4, French, viseur%20libre
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- curseur réticulaire 2, record 4, French, curseur%20r%C3%A9ticulaire
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'entrée graphique muni d'un réticule que l'on déplace manuellement sur la surface d'une tablette graphique ou d'un numériseur pour indiquer le point à numériser. 1, record 4, French, - viseur%20libre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
viseur libre : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, record 4, French, - viseur%20libre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-09-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Automation
- Office Machinery
Record 5, Main entry term, English
- puck
1, record 5, English, puck
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pinch roller 1, record 5, English, pinch%20roller
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bureautique
- Mécanographie
Record 5, Main entry term, French
- galet presseur
1, record 5, French, galet%20presseur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dérouleurs de bande. 1, record 5, French, - galet%20presseur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: