TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PULSE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

The rhythmic expansion of an artery, palpable with the finger.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Battement rythmique des artères produit par le sang propulsé à chaque contraction cardiaque.

CONT

Le pouls est une onde de pression qui se propage très rapidement (10 à 40 m/s et donc beaucoup plus vite que l'ondée sanguine...) depuis le cœur vers la périphérie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Latido intermitente de las arterias, que se percibe en varias partes del cuerpo y especialmente en la muñeca.

Save record 1

Record 2 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Canadian Health Care Guild.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

publié par La Guilde canadienne de la santé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-09-27

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

A variation in the value of a magnitude, short in relation to the time schedule of interest, the final value being the same as the initial value.

OBS

pulse; impulse: terms standardized by CSA International and ISO.

OBS

pulse: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

pulse: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Variation de la valeur d'une grandeur, brève en regard de l'échelle de temps considérée, la valeur finale étant égale à la valeur initiale.

OBS

impulsion : terme normalisé par la CSA International, la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l'ISO.

OBS

impulsion : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
DEF

Cambio eléctrico o mecánico de corta duración, comparado con la escala de tiempo que se toma en cuenta, en la cual los valores primero y último son semejantes y cuyo propósito es accionar algún dispositivo de algún equipo.

Save record 3

Record 4 2007-04-16

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
DEF

A leguminous crop plant (as the pea or bean) whose seeds are edible.

French

Domaine(s)
  • Production légumière
CONT

Le terme «légumineuses à grains» désigne ici les légumineuses dont les graines servent surtout à la consommation ou qui sont réputées comestibles. Cette définition englobe un certain nombre d'espèces non cultivées, mais donnant des produits de cueillette, ainsi que quelques arbres et arbustes; mais elles n'incluent pas certaines espèces souvent utilisées pour l'alimentation des animaux.

OBS

Les légumineuses à grains en Afrique, W.R. Stanton, OAA, Rome, 1970, page 2

OBS

Légumineuse à graines comestibles : Dictionnaire encyclopédique Quillet, page 3060, «haricot».

OBS

Bien que correct, le terme «légume sec» prête à confusion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción hortícola
Save record 4

Record 5 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.01.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

variation in the value of a magnitude, short in relation to the time schedule of interest, the final value being the same as the initial value

OBS

pulse; impulse: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
03.01.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

variation de la valeur d'une grandeur, brève au regard de l'échelle de temps considérée, la valeur finale étant égale à la valeur initiale

OBS

impulsion : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987].

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Video Technology
DEF

In video systems, a signal recorded on every frame of a videotape to enable individual frames to be identified for editing and access.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Statistics
  • Urban Housing
OBS

Canadian Home Builders' Association semi-annual survey.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Statistique
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Enquête semestrielle de l'Association canadienne des constructeurs d'habitations.

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-02-07

English

Subject field(s)
  • Electronic Measurements
OBS

6-millijoule, 10-nanosecond pulse of invisible 1,064-nanometer radiation.

French

Domaine(s)
  • Mesures électroniques

Spanish

Save record 8

Record 9 1990-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication de "The Canadian Advertising Foundation Newsletter".

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: