TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUMP CYLINDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Volumetric Pumps
- Concrete Facilities and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- pump cylinder
1, record 1, English, pump%20cylinder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pump barrel 2, record 1, English, pump%20barrel
correct
- pump shell 3, record 1, English, pump%20shell
- working barrel 3, record 1, English, working%20barrel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mixed concrete ... passes through an inlet valve into the pump cylinder during the retreating or suction part of the piston stroke. 1, record 1, English, - pump%20cylinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes volumétriques
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 1, Main entry term, French
- corps de pompe
1, record 1, French, corps%20de%20pompe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cylindre de pompe 2, record 1, French, cylindre%20de%20pompe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le béton [...] est déversé dans une trémie d'alimentation qui le répartit dans un corps de pompe [...] Un clapet bouche le tuyau et le piston aspire le béton situé dans le corps de pompe. 3, record 1, French, - corps%20de%20pompe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- pump cylinder 1, record 2, English, pump%20cylinder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the -- is located in a section of the float chamber and draws fuel from it through the strainer and intake valve when the pump plunger is raised. 1, record 2, English, - pump%20cylinder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- corps de pompe 1, record 2, French, corps%20de%20pompe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dans ce mouvement, l'essence est aspiré dans le -- à travers un clapet d'aspiration placé à l'entrée. 1, record 2, French, - corps%20de%20pompe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: