TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUMPING PROCESS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- pumping process
1, record 1, English, pumping%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The process of producing He and Ne in specific excited states is known as pumping and in the HeNe laser this pumping process occurs through electron-atom collisions in a discharge. In other types of lasers, pumping is achieved by light from a bright flashlamp or by chemical reactions. Common to all lasers is the need for some process to prepare an ensemble of atoms, ions or molecules in appropriate excited states so that a desired type of light emission can occur. 1, record 1, English, - pumping%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pumping: The application of optical, infrared, or microwave radiation of appropriate frequency to a laser or maser medium so that absorption of the radiation increases the population of atoms or molecules in higher energy states. 2, record 1, English, - pumping%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- procédé de pompage
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20pompage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La possibilité du phénomène laser et d'émission éventuelle d'un rayon laser sont liées aux conditions suivantes : Existence d'un milieu (dans le cas du gyromètre laser, c'est un gaz) possédant au moins trois niveaux d'énergie [...]. Existence d'un procédé, dit de pompage, impliquant un apport d'énergie faisant passer un grand nombre d'électrons du niveau E0) au niveau E [indice 2. Dans le cas des gyromètres laser, le pompage est obtenu par voie électrique [...]. Existence d'un phénomène de résonance correspondant à des ondes lumineuses [...] Dans le cas des gyromètres laser, une cavité résonnante est formée par un ensemble de miroirs de haute qualité. 2, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20pompage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
D'autres paramètres que l'état physique de leur remplissage sont parfois pris en compte pour classer les lasers : mode de fonctionnement -- continu ou à impulsions --, fréquence stabilisée ou ajustable, ordre de grandeur de la puissance émise, procédé de pompage -- électrique, lumineux, chimique, etc. 3, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20pompage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pompage optique : Passage des électrons d'un atome, d'une molécule, d'un ion, au niveau supérieur (effet laser), au moyen d'une source d'énergie extérieure (appelée métaphoriquement pompe). 4, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20pompage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: