TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PURCHASE CONTRACT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- purchase agreement
1, record 1, English, purchase%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- purchase contract 2, record 1, English, purchase%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Legal document recording the final understanding of a purchaser who agrees to buy and a seller who agrees to sell the specified item(s) under stated terms and conditions. 3, record 1, English, - purchase%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Below line I, enter the date the purchase agreement was signed by both you and the purchaser. 4, record 1, English, - purchase%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- convention d'achat
1, record 1, French, convention%20d%27achat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat d'achat 2, record 1, French, contrat%20d%27achat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En dessous de la ligne I, inscrivez la date où le contrat d'achat a été signé par l'acheteur et vous. 2, record 1, French, - convention%20d%27achat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- contract of purchase
1, record 2, English, contract%20of%20purchase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- purchase contract 1, record 2, English, purchase%20contract
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An option to purchase is, in effect, an offer to sell, irrevocable for a stated period or until a stated event, made by the grantor of the option to the grantee, which the grantee is entitled to convert into a concluded contract of purchase on giving the prescribed notice and otherwise complying with the conditions on which the option is made exercisable in any particular case. (42 Hals., 4th ed., p. 20). 1, record 2, English, - contract%20of%20purchase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- contrat d'achat
1, record 2, French, contrat%20d%27achat
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme désigne aussi le document. 2, record 2, French, - contrat%20d%27achat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contrat d'achat : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - contrat%20d%27achat
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Solution valable aussi pour le sens métonymique. 1, record 2, French, - contrat%20d%27achat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- purchase contract
1, record 3, English, purchase%20contract
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- bordereau d'achat
1, record 3, French, bordereau%20d%27achat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 4, Main entry term, English
- purchase contract 1, record 4, English, purchase%20contract
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 4, Main entry term, French
- marché d'achat
1, record 4, French, march%C3%A9%20d%27achat
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: