TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PURE AIRCRAFT [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1985-09-06

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

... this type of [electric] control system makes for greater agility. "An absolutely fantastic advance" is how Claudius Laburthe of the French aeronautics research establishment ONERA describes it. It results in what pilots describe as a "pure" aircraft; by reducing the static margin to zero, it allows initial response to a command to be much faster.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[...] ce type de commande [électrique] permet de se débarrasser de tous les effets induits. «Un progrès absolument fantastique», selon M. Claudius Laburthe de l'ONERA, progrès qui permet d'obtenir dans la terminologie des pilotes «un avion pur». Par ailleurs cette méthode, grâce à une réduction de la marge statique à zéro, permet aussi d'avoir un avion qui a une réponse initiale rapide.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: