TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PWA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-11-26

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

A PWA is a printed wiring assembly. This term is commonly used to describe a PWB [printed wiring board] after all of its electrical components are attached.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Save record 1

Record 2 2014-07-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport
OBS

Canadian Airlines International Ltd. was a Canadian airline that operated from 1987 until 2001.

Key term(s)
  • Canadian Airlines International Limited

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien
OBS

Cette compagnie aérienne a cessé ses opérations en 2001.

Key term(s)
  • Lignes aériennes Canadien International Limitée

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-07-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2365
form code, see observation
OBS

DND 2365: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND2365
  • Plan for Workplace Accommodation
  • PWA

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2365
form code, see observation
OBS

DND 2365 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND2365

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-08-24

English

Subject field(s)
  • Viral Diseases
  • Biotechnology
CONT

P(L)WA: person (living) with AIDS (... having developed the symptoms of AIDS).

OBS

An AIDS patient is not to be called a "victim" or a "sufferer," according to the lexicon approved by a World Health Organization conference. Instead, he is a "person with AIDS." ... The preferred usage then became the acronym PWA for "People With AIDS." ... AIDS advocacy groups decided that the public tended to think of PWAs as people lying around about to die. To change that perceived perception, they decided that newspapers should start using the term "People Living With AIDS," or PLWA, reasoning that people would start to think of them as L-ing beings rather than D-ing ones.

French

Domaine(s)
  • Maladies virales
  • Biotechnologie
OBS

[Selon l'Office québécois de la langue française,] au Québec, le terme sidatique, qui respecte davantage la terminaison du nom dont il est dérivé, a été le premier à s'implanter. Actuellement, cependant, le terme sidéen est beaucoup plus employé.

OBS

sidéen : terme recommandé par l'Office québécois de la langue française.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades víricas
  • Biotecnología
DEF

Persona con la infección [VIH/sida] o con la enfermedad desarrollada.

OBS

Dado que el término "sidoso" tiene una fuerte carga peyorativa se propone utilizar la frase explicativa "persona que vive con VIH/sida".

Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Established in April 1995; Programme of Assistance to the Palestinian People

Key term(s)
  • Central Palestinian Water Authority

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Hidrología e hidrografía
Save record 5

Record 6 1992-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • APPORT

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: