TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QMV [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- International Bodies (Intl. Law)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- qualified majority vote
1, record 1, English, qualified%20majority%20vote
correct
Record 1, Abbreviations, English
- QMV 1, record 1, English, QMV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the purposes of paragraph 1 of this Article a qualified majority vote means an affirmative vote of the Member States comprising no less than three-quarters of the membership of the Community. 1, record 1, English, - qualified%20majority%20vote
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Organismes internationaux (Droit)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- vote à majorité qualifiée
1, record 1, French, vote%20%C3%A0%20majorit%C3%A9%20qualifi%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vote à la majorité qualifiée est une procédure de vote employée par le Conseil de l'Union européenne pour la plupart de ses décisions. Le vote de chaque pays est pondéré selon une valeur fixe, relative à la taille de sa population. À présent, chaque décision prise à la majorité qualifiée doit obtenir un minimum de 73,9% des votes pour être adoptée. 1, record 1, French, - vote%20%C3%A0%20majorit%C3%A9%20qualifi%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost of Living
Record 2, Main entry term, English
- quality measure variable
1, record 2, English, quality%20measure%20variable
correct
Record 2, Abbreviations, English
- QMV 1, record 2, English, QMV
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coût de la vie
Record 2, Main entry term, French
- variable de mesure de la qualité
1, record 2, French, variable%20de%20mesure%20de%20la%20qualit%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme lié à la notion de changement qualitatif dans le domaine des indices de prix. 1, record 2, French, - variable%20de%20mesure%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Pour chaque transaction, on enregistre les variables de mesure de la qualité (VMQ) suivantes: X(1) -- superficie du logement; X(2) -- âge du logement; X(3), X(4) -- variables auxiliaires servant à désigner les districts de la ville." Techniques d'enquête, vol. 16, no. 2, texte de Pfeffermann et Burck (section 5.1). 1, record 2, French, - variable%20de%20mesure%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: