TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUALITY MANAGEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- quality management
1, record 1, English, quality%20management
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All activities of the overall management function that determine the quality policy, objectives and responsibilities, and implementing them by means such as quality planning, quality control, quality assurance and quality improvement within the quality system (ISO 8402). [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 1, English, - quality%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quality management: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - quality%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- gestion de la qualité
1, record 1, French, gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités de la fonction générale de management qui déterminent la politique qualité, les objectifs et les responsabilités, et les mettent en œuvre par des moyens tels que la planification de la qualité, la maîtrise de la qualité, l'assurance de la qualité et l'amélioration de la qualité dans le cadre du système qualité (ISO 8402). [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 1, French, - gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion de la qualité : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de calidad
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20calidad
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todas las actividades de la función general de gestión que determinan la política, objetivos y responsabilidades de calidad y que las aplican por medio de planificación de calidad, control de calidad, garantía de calidad y mejora de la calidad dentro del sistema de calidad (ISO 8402). [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20calidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestión de calidad: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20calidad
Record 2 - internal organization data 2011-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- quality management
1, record 2, English, quality%20management
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coordinated activities to direct and control an organization with regard to quality. 1, record 2, English, - quality%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... includes establishment of the quality policy and quality objectives, quality planning, quality control, quality assurance and quality improvement. 1, record 2, English, - quality%20management
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO in 2000. 2, record 2, English, - quality%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- management de la qualité
1, record 2, French, management%20de%20la%20qualit%C3%A9
see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activités coordonnées permettant d'orienter et de contrôler un organisme en matière de qualité. 1, record 2, French, - management%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] incluent l'établissement d'une politique de qualité et d'objectifs de qualité, la planification de la qualité, la maîtrise de la qualité, l'assurance de la qualité et l'amélioration de la qualité. 1, record 2, French, - management%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000. 2, record 2, French, - management%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- gestión de la calidad
1, record 2, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20la%20calidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- Quality management
1, record 3, English, Quality%20management
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Service 2000 Secretariat Fact Sheet no. 92-17. 1, record 3, English, - Quality%20management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- La gestion de la qualité
1, record 3, French, La%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonction publique 2000, Feuillet d'information 92-17. 1, record 3, French, - La%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
Record 4, Main entry term, English
- quality management
1, record 4, English, quality%20management
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quality management is the functional management discipline responsible for defining and implementing professionally developed programs of (1) quality improvement, (2) error control, and (3) defect prevention within an organization for the purpose of assuring that its products and services will conform to their requirements, that customers will be protected and satisfied, and that the cost of quality will be continually reduced. 2, record 4, English, - quality%20management
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Record 4, Main entry term, French
- gestion de la qualité
1, record 4, French, gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités qui consistent à fixer des normes de qualité pour la production d'une entreprise, à les maintenir au meilleur coût et à les améliorer en fonction des désirs de la clientèle. 2, record 4, French, - gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
- Control de gestión
Record 4, Main entry term, Spanish
- gestión de la calidad
1, record 4, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20la%20calidad
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operating Systems (Software)
Record 5, Main entry term, English
- Quality Management
1, record 5, English, Quality%20Management
Canada
Record 5, Abbreviations, English
- QM 1, record 5, English, QM
Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, record 5, English, - Quality%20Management
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 5, Main entry term, French
- Management de la qualité
1, record 5, French, Management%20de%20la%20qualit%C3%A9
masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- QM 1, record 5, French, QM
Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE). 2, record 5, French, - Management%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: