TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUANTITY DISCOUNT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
Record 1, Main entry term, English
- quantity discount
1, record 1, English, quantity%20discount
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bulk discount 2, record 1, English, bulk%20discount
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An allowance given by a seller to a purchaser because of the size of an individual purchase transaction. 3, record 1, English, - quantity%20discount
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- remise
1, record 1, French, remise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remise quantitative 2, record 1, French, remise%20quantitative
correct, feminine noun
- remise sur quantité 3, record 1, French, remise%20sur%20quantit%C3%A9
correct, feminine noun
- remise par quantité 4, record 1, French, remise%20par%20quantit%C3%A9
proposal, feminine noun
- escompte sur la quantité 5, record 1, French, escompte%20sur%20la%20quantit%C3%A9
avoid, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction, généralement égale à un certain pourcentage du prix de vente habituel, qu'un fournisseur accorde à un client en raison de la forte quantité de marchandises, de matières, de fournitures ou de services achetée par ce dernier pendant une certaine période. 1, record 1, French, - remise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«escompte sur la quantité» : Même s'il est très répandu au Canada, cet emploi du terme «escompte» est impropre, car en français commun il ne s'applique qu'à une réduction accordée sur une dette à terme payée avant échéance (d'après LGRAN, l96l, vol. 4, p. 673). 5, record 1, French, - remise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- descuento por cantidad
1, record 1, Spanish, descuento%20por%20cantidad
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 2, Main entry term, English
- bulk rate
1, record 2, English, bulk%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- quantity discount 1, record 2, English, quantity%20discount
correct
- volume discount 1, record 2, English, volume%20discount
correct
- bulk discount 1, record 2, English, bulk%20discount
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A discount to advertisers that is based on the dollar amount spent for advertising. 2, record 2, English, - bulk%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 2, Main entry term, French
- dégressif sur volume publicitaire
1, record 2, French, d%C3%A9gressif%20sur%20volume%20publicitaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tarif dégressif sur le volume 1, record 2, French, tarif%20d%C3%A9gressif%20sur%20le%20volume
correct, masculine noun
- tarif d'insertion dégressif sur le volume 1, record 2, French, tarif%20d%27insertion%20d%C3%A9gressif%20sur%20le%20volume
correct, masculine noun
- tarif de passage dégressif sur le volume 1, record 2, French, tarif%20de%20passage%20d%C3%A9gressif%20sur%20le%20volume
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: