TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Created in 1995, the Québec Without Borders program enables young Quebecers aged 18 to 35 to take part in solidarity fieldwork in developing countries a chance to discover new cultures, share values of solidarity, participate in tangible projects and develop personal and vocational skills. The Direction du développement international (DDI) at the Ministère des Relations internationales provides financial support for fieldwork projects developed by international cooperation organizations, which are responsible for deploying, organizing and overseeing participants' efforts, in collaboration with their partners in developing countries. The program is coordinated in collaboration with the Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI).  1, record 1, English, - Qu%C3%A9bec%20Without%20Borders%20program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1995, le programme Québec sans frontières permet aux jeunes Québécoises et Québécois de 18 à 35 ans de réaliser des stages de solidarité dans les pays du Sud et ainsi de découvrir de nouvelles cultures, partager des valeurs de solidarité, participer à des projets concrets et développer leurs aptitudes personnelles et professionnelles. La Direction du développement international du ministère des Relations internationales soutient financièrement la réalisation des projets de stages des organismes de coopération internationale qui sont responsables de la mise en œuvre, de l'organisation et de l'encadrement des stages en collaboration avec leurs partenaires du Sud. Le programme est coordonné en collaboration avec l'Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI).  1, record 1, French, - programme%20Qu%C3%A9bec%20sans%20fronti%C3%A8res

Record 1,  Textual support,  Spanish