TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUIET ZONE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Corporate Management
Record 1, Main entry term, English
- quiet zone
1, record 1, English, quiet%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A quiet zone includes open, semi-enclosed, and enclosed individual workpoints. In these zones, the intent is to encourage individual focus work, and to support the need for quiet or private spaces. 1, record 1, English, - quiet%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Gestion de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- zone tranquille
1, record 1, French, zone%20tranquille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une zone tranquille [...] comprend des points de travail individuels ouverts, semi-fermés et fermés. Dans ces zones, l'objectif est d'encourager le travail ciblé individuel et de soutenir le besoin d'espaces tranquilles ou privés. 1, record 1, French, - zone%20tranquille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Service
- Postal Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- quiet zone
1, record 2, English, quiet%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area at the bottom of an envelope or a card that must be left clear of text, graphics and dark colours, so that the address content and Canada Post bar codes can be read by the automated equipment. 2, record 2, English, - quiet%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- zone margée
1, record 2, French, zone%20marg%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marge 2, record 2, French, marge
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone située au bas d'une enveloppe ou d'une carte qui ne doit pas contenir de texte, d'images ou de couleurs foncées afin que l'adresse du destinataire et les codes à barres de Postes Canada puissent être lus par l'équipement automatisé. 3, record 2, French, - zone%20marg%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2009-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- quiet zone
1, record 3, English, quiet%20zone
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
area free from interfering markings which must surround a bar code symbol and, in particular, precede the start character and follow the stop character 1, record 3, English, - quiet%20zone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quiet zone: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008]. 2, record 3, English, - quiet%20zone
Record 3, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Packaging
Record 4, Main entry term, English
- quiet zone
1, record 4, English, quiet%20zone
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The area immediately preceding the start character and following a stop character which contains no markings and is free of any extraneous marks. 2, record 4, English, - quiet%20zone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare to "blank". 3, record 4, English, - quiet%20zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Emballages
Record 4, Main entry term, French
- blanc
1, record 4, French, blanc
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- zone non imprimée 1, record 4, French, zone%20non%20imprim%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zone ne comportant aucun caractère. 1, record 4, French, - blanc
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: