TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUILTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Machines
Record 1, Main entry term, English
- quilter
1, record 1, English, quilter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quilter foot 1, record 1, English, quilter%20foot
correct
- quilter guide 1, record 1, English, quilter%20guide
correct
- quilting foot 1, record 1, English, quilting%20foot
correct
- quilting guide 2, record 1, English, quilting%20guide
correct
- quilter guide-bar 3, record 1, English, quilter%20guide%2Dbar
correct
- machine quilter 4, record 1, English, machine%20quilter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sewing-machine attachment with guide that is attached to the presser foot to enable one to follow the previous row of stitching and keep the adjoining row an even distance from it. 1, record 1, English, - quilter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quilter guide-bar extends out from the foot to fall along a guiding line. 3, record 1, English, - quilter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à coudre
Record 1, Main entry term, French
- guide ouateur
1, record 1, French, guide%20ouateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouateur 1, record 1, French, ouateur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le guide ouateur est solidaire du pied presseur et sert à ouater. 2, record 1, French, - guide%20ouateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Various Decorative Arts
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- quilt maker 1, record 2, English, quilt%20maker
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- quilter 2, record 2, English, quilter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One that quilts. 2, record 2, English, - quilt%20maker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To quilt: to stitch, sew, or cover with lines or patterns like those used in quilts. 2, record 2, English, - quilt%20maker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts décoratifs divers
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- brodeuse en matelassage
1, record 2, French, brodeuse%20en%20matelassage
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brodeur en matelassage 1, record 2, French, brodeur%20en%20matelassage
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi les expressions de la broderie, il existe actuellement un domaine qui tend à prendre de plus en plus d'importance : celui du panneau et de la tenture brodée. (...) Les réalisations peuvent être abstraites ou figuratives, à plat ou en relief. 2, record 2, French, - brodeuse%20en%20matelassage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Matelassage : Technique qui consiste à intercaler une épaisseur de laine, ou de tout autre matériau, entre deux autres tissus et à les fixer ensemble par des piqûres qui forment un dessin décoratif le plus souvent en relief. 3, record 2, French, - brodeuse%20en%20matelassage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: