TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RABBET [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Painting (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- rabbet
1, record 1, English, rabbet
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rebate 2, record 1, English, rebate
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A rabbet or rebate is a recess or groove cut into the edge of a piece of machinable material, usually wood. When viewed in cross-section, a rabbet is two-sided and open to the edge or end of the surface into which it is cut. 3, record 1, English, - rabbet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Peinture (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- feuillure
1, record 1, French, feuillure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entaille à angle rentrant servant à recevoir ou à fixer le bord d'une pièce. 2, record 1, French, - feuillure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- rabbet
1, record 2, English, rabbet
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rebate 2, record 2, English, rebate
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An angular channel or groove cut in the keel, stem, or sternpost, to receive the edges or ends of the plank. 2, record 2, English, - rabbet
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
keel rabbet, stem rabbet, sternpost rabbet 3, record 2, English, - rabbet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- râblure
1, record 2, French, r%C3%A2blure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entaille faite dans la quille, dans l'étrave ou dans l'étambot et qui sert à implanter les pièces formant le bordé, de manière à avoir une surface lisse et à permettre le calfatage des liaisons. 2, record 2, French, - r%C3%A2blure
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
râblure d'étambot, râblure d'étrave, râblure de quille 3, record 2, French, - r%C3%A2blure
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
extérieur râblure, fond de râblure, intérieur râblure, trait extérieur de râblure, trait intérieur de râblure 3, record 2, French, - r%C3%A2blure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
Record 2, Main entry term, Spanish
- alefriz
1, record 2, Spanish, alefriz
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ranura o canal que se abre a lo largo de la quilla, roda y codaste, para que en ella encajen los cantos horizontales de los tablones de traca y las cabezas de las hiladas de los demás. 1, record 2, Spanish, - alefriz
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
alefriz de codaste, alefriz de roda, alefriz de quilla 2, record 2, Spanish, - alefriz
Record 3 - internal organization data 2017-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Industrial Techniques and Processes
Record 3, Main entry term, English
- rabbet
1, record 3, English, rabbet
correct, noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rebate 2, record 3, English, rebate
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A channel, groove, or slot, cut along the edge or face of a piece of wood or other material and intended to receive the edge or end of another piece or a tongue made specially to fit. 3, record 3, English, - rabbet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rabbet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 3, English, - rabbet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Techniques industrielles
Record 3, Main entry term, French
- râblure
1, record 3, French, r%C3%A2blure
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entaille, rainure pratiquée longitudinalement dans un panneau, un bâti, et destiné à recevoir une autre pièce. 2, record 3, French, - r%C3%A2blure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
râblure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 3, French, - r%C3%A2blure
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Juntas y conexiones (Construcción)
- Procesos y técnicas industriales
Record 3, Main entry term, Spanish
- rebajo
1, record 3, Spanish, rebajo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parte del canto de un madero u otra cosa, donde se ha disminuido el espesor por medio de un corte a modo de ranura o de espera. 1, record 3, Spanish, - rebajo
Record 4 - internal organization data 2017-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Industrial Techniques and Processes
Record 4, Main entry term, English
- rabbet
1, record 4, English, rabbet
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rebate 2, record 4, English, rebate
correct, verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To cut away or down as in making a rabbet. 3, record 4, English, - rabbet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Techniques industrielles
Record 4, Main entry term, French
- feuillurer
1, record 4, French, feuillurer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Faire une feuillure. 2, record 4, French, - feuillurer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Juntas y conexiones (Construcción)
- Procesos y técnicas industriales
Record 4, Main entry term, Spanish
- rebajar con el guillamen
1, record 4, Spanish, rebajar%20con%20el%20guillamen
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ranurar 2, record 4, Spanish, ranurar
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Beekeeping
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- rabbet 1, record 5, English, rabbet
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- feuillard 1, record 5, French, feuillard
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--soutient les cadres. 1, record 5, French, - feuillard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: